译文
难得放下书本获得片刻安眠，从梦中醒来只见灯光柔和地照向人前。此时此刻的心境有谁能够体会？只有那涛声依旧在夜晚拍打着船舷。
注释
抛书：放下书本，停止阅读。
一晌眠：短暂的睡眠。一晌，指时间不长。
梦回：从梦中醒来。
灯蕊：油灯的灯芯，这里指灯光。
妍：美丽，美好。这里形容灯光柔和可爱。
情况：此处指心境、情绪。
涛声：海浪拍打船体的声音。
夜拍船：夜晚海浪不断拍击船舷。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的孤独心境。前两句通过'抛书'、'梦回'等动作，展现旅途劳顿中难得的休息时刻，'灯蕊向人妍'以拟人手法赋予灯光温情，反衬人的孤寂。后两句直抒胸臆，'此时情况谁知得'道出无人理解的惆怅，末句'依旧涛声夜拍船'以景结情，用永恒的自然声响对比人生的短暂与漂泊，涛声的单调重复更强化了孤独感。全诗语言简练而意境深远，体现了现代文人诗的传统韵味与现代情感的结合。