原文

一日事在寅，晨兴宜自今。
天澄万古气，人醒半生心。
残月留僧阁，寒烟度石林。
营营何所得，白发易相寻。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 江南 沉郁 淡雅 说理

译文

一天的事务始于寅时，从今晨开始就应当起身。天空清澈，蕴含着万古不变的浩然之气；人已醒来，半生浮沉的心境也随之苏醒。残月还挂在僧院的楼阁之上，清冷的晨雾正飘过岩石丛林。终日奔波劳碌究竟得到了什么？白发最容易在这追寻中悄然滋生。

赏析

此诗为文天祥追和邵雍之作，借“晨起”之题抒写人生感悟，体现了宋代理学影响下士人的内省精神与超脱情怀。首联点明时间与行动，暗含珍惜光阴、及时自勉之意。颔联气象宏大，由外而内：上句“天澄万古气”写宇宙之永恒清澈，境界开阔；下句“人醒半生心”转入内心省察，形成天人对照，凸显人在永恒自然面前的短暂与觉醒。颈联以景写情，“残月”、“寒烟”、“僧阁”、“石林”构成一幅清冷、寂静而略带禅意的晨景，既是眼前实景，也象征了诗人历经沧桑后淡泊、孤寂的心境。尾联直抒胸臆，以反问自省，对世俗的“营营”生活发出诘问，最终归结于“白发易相寻”的生命易逝之叹，情感深沉，发人深省。全诗语言凝练，对仗工整，意境由宏阔渐入幽深，哲理与诗情交融，展现了文天祥作为民族英雄之外，其作为诗人深邃的内心世界与高洁的人生追求。

注释

和康节三诗：指和北宋理学家邵雍（谥号康节）的诗作。此为组诗第二首，题为“晨起”。。
寅：地支第三位，对应时辰为凌晨三点至五点，泛指清晨。。
晨兴：早晨起来。兴，起。。
天澄：天空清澈。澄，清澈、明净。。
万古气：指天地间永恒、浩大的元气或气象。。
半生心：人到中年，经历世事后的心境。。
僧阁：寺庙的楼阁。。
寒烟：清晨清冷的雾气或炊烟。。
度：飘过，穿越。。
石林：岩石林立之处。。
营营：形容为功名利禄等世俗事务奔波劳碌的样子。语出《诗经·小雅·青蝇》：“营营青蝇。”。
白发易相寻：白发很容易就找上门来，意指年华易老。。

背景

此诗创作于南宋末年，具体年份不详，应为文天祥中晚年作品。邵雍（康节）是北宋著名理学家、诗人，其诗多寓哲理，风格平实。文天祥作为南宋末年的政治家、文学家，深受儒家思想熏陶，对邵雍的理学思想与人格境界颇为推崇，故有此和诗。组诗《和康节三诗》共三首，分别以“晚兴”、“晨起”、“夜坐”为题，模仿邵雍的起居吟咏体，在描摹日常起居之景中融入对人生、世事的深刻思考。此时南宋国势日衰，文天祥虽心怀报国之志，但仕途与国事均充满坎坷，诗中“营营何所得”的感慨，或许也暗含了对时局与个人命运的复杂心境。
诗词大全