译文
孤独的梧桐映着残月，秋风寒露已显秋意，夜虫鸣叫如催织布，寒风飕飕。 拂拭床榻翻动书页，古人的心境埋没何处寻觅。 客人到来为我洗净听惯筝笛的耳朵，清越圆润的琴声驱散百般忧愁。 南窗下无弦琴音韵更显淡雅，焦尾琴所用的桐木被遗弃不收。 卓越的奇士已逝千年，绝妙的琴曲也已成绝响。 江南王氏家族的子孙辈，在琴清堂延续着前辈的风流雅韵。 琴声如飞泉清响奏出十二操，铿锵如玉磬鸣响天球。 周文王和周公相继创作雅乐，此生能否再见大雅之风？ 收拾书囊夹杂钓具，陪伴你携琴隐居山林丘壑。 作诗一首记录这奇妙情趣，愿此生此兴致长久悠悠。
注释
孤桐：特指制琴的优质梧桐木。
飕飗：风声，形容秋风萧瑟。
清圜：清越圆润的琴声。
焦尾：东汉蔡邕制作的名琴，以烧焦的桐木制成。
江左：指长江下游南岸地区，即江南。
爽籁：清脆的自然声响，此处指琴声。
十二操：古琴曲的十二种调式。
天球：古玉名，比喻琴声如美玉相击。
文王宣父：周文王和周公，相传他们创作琴曲。
赏析
本诗以琴音为主题，通过对比古今琴道传承，抒发对古典雅乐的追慕之情。艺术上运用多重意象：以'孤桐缺月'营造清冷意境，'夜虫催织'烘托秋夜氛围。诗中'无弦鼓愈淡'暗用陶渊明无弦琴典故，体现道家'大音希声'的审美境界。'焦尾有桐弃不收'隐喻人才埋没的感慨。结尾'伴君隐林丘'表达归隐之志，与琴音清趣相得益彰。全诗语言清丽，意境高远，在琴声描写中融入深沉的历史感怀。