原文

日日中原事，伤心不忍闻。
赋怀徒落落，过眼总纷纷。
蝙蝠悲名士，蜉蝣叹合群。
故园记同眺，愁绝万重云。
中原 云景 五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 囚徒 夜色 岭南 悲壮 感慨 抒情 政治抒情 文人 沉郁 革命者

译文

每日听闻中原时局变化，伤怀之事令人不忍再听。 空怀满腔抱负却孤寂零落，眼前世事总是纷乱无常。 为那些如蝙蝠般摇摆的名士感到悲哀，叹息如蜉蝣般短暂的群体聚合。 还记得我们一同眺望故国家园，如今愁绪如万重云层般令人绝望。

赏析

这首诗是汪精卫在狱中听闻革命同志胡汉民牺牲误报后所作，体现了革命者在困顿中的复杂心境。前两联以'日日'、'总纷纷'表现时局动荡带来的心理煎熬，'伤心不忍闻'直抒胸臆。第三联运用'蝙蝠'、'蜉蝣'两个精妙比喻，既讽刺了立场不定的所谓名士，又感慨革命力量的脆弱短暂。尾联通过回忆与友人共同眺望故园的往事，以'万重云'的意象将个人愁绪与家国忧思融为一体，情感深沉而意境苍茫。全诗对仗工整，用典恰当，展现了清末革命党人的忧患意识与文人气质。

注释

背景

此诗作于1911年黄花岗起义后。当时汪精卫因刺杀摄政王载沣失败被囚于北京狱中，听闻广州起义失败和胡汉民牺牲的误报，悲痛中写下三首悼诗。后得知胡汉民未死，遂停止写作。这首诗反映了辛亥革命前夕革命党人的艰难处境和复杂心情，是研究近代革命史和汪精卫早期思想的重要文献。
诗词大全