译文
怜惜春光不必让愁绪如结般缠绕，即将看到荷花盛开洁白胜雪。 那时的诺言，重新提起诉说。永恒的芳香永不消散。 料想曾经，经历千万劫难，确信我的心如明月般皎洁。 却怕青云层层堆积，清澈的月光常常像残缺不全。
注释
惜春莫便愁如结：惜春，怜惜春光；愁如结，愁绪如同打了结一般难以解开。
行见荷花开胜雪：行见，即将看到；开胜雪，形容荷花盛开时洁白如雪。
终古馨香无断绝：终古，永恒；馨香，芳香；无断绝，永不消散。
算曾经，千万劫：算，料想；千万劫，佛教用语，指极长的时间。
信得妾心如月：信得，确信；妾心，女子自称其心；如月，如明月般皎洁。
却怕碧云重叠：碧云，青云；重叠，层层堆积。
清光长似缺：清光，月光；长似缺，常常像残缺的样子。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触描绘女子复杂的情感世界。上片借惜春、荷花等意象，表达对美好时光的珍惜和对永恒情感的向往。'终古馨香无断绝'既是对荷花品格的赞美，也是对坚贞爱情的期许。下片通过'千万劫'的时空跨越和'妾心如月'的坚定表白，展现女子情感的深度和韧性。结尾'碧云重叠'、'清光长似缺'的意象，巧妙地将自然景象与内心忧虑相结合，形成情景交融的艺术效果。全词语言清丽，意境深远，情感真挚动人。