译文
皎洁的昆嵛山顶，明月之下有人放声长啸。看行囊中宝刀亮如白雪，承载着多少恩怨情仇。双手撕裂鼠辈的胆怯，精心铸造民权思想。此生不愧为堂堂男儿，头颅可抛志不移。荆轲墓在咸阳道旁，聂政死后尸骨暴露。如同大江东去般豪情仍在萦绕。魂魄化作衔木填海的精卫鸟，鲜血溅成赤诚的红心草。看从今往后，这一副大好山河，正是由英雄豪杰所创造。
注释
昆嵛：即昆嵛山，位于山东半岛，道教名山，此处象征崇高理想。
长啸：古代高士抒发胸臆的方式，此处喻革命志士的豪情。
鼷鼠胆：比喻胆小如鼠的腐朽势力。
民权脑：指民主共和的思想理念。
荆轲：战国时期著名刺客，刺秦王未成而死。
聂政：战国时期刺客，为严仲子刺杀韩相侠累后自毁面容而死。
精卫鸟：神话中衔木石填海的鸟，喻坚韧不拔的精神。
红心草：象征革命烈士的鲜血浇灌的理想之花。
赏析
这首词以豪放激昂的笔调，抒发了作者对民国建立的满腔豪情。上阕以'皎皎昆嵛'开篇，营造出高洁雄壮的意境，'宝刀如雪'象征革命武力，'民权脑'点明民主革命的核心诉求。下阕用荆轲、聂政等历史刺客的典故，歌颂为革命牺牲的志士，'精卫填海'的典故更凸显了革命者坚韧不拔的精神。全词气势磅礴，意象雄奇，将古典词牌与现代革命主题完美结合，展现了弘一法师早年作为革命文人的豪情壮志。