原文

支流二水绕山城，潇洒桐庐旧得名。
好在鸟笼山霭里，眼生诗句易诗成。
七言绝句 云雾 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 游子

译文

两条支流环绕着山间的城邑，潇洒桐庐的美名自古流传。最妙的是那鸟笼山笼罩在云雾之中，眼前的美景催生诗意，诗句便轻易而成。

赏析

《纪行杂诗 其四》是宋代诗人李洪的一首山水纪行诗，以简洁明快的笔触勾勒出桐庐的山水风貌与诗人的创作心境。首句“支流二水绕山城”从地理环境入手，以“绕”字生动描绘出江水环抱县城的灵动姿态，奠定了全诗清丽秀美的基调。次句“潇洒桐庐旧得名”则点出此地历史悠久、声名远播，一个“旧”字蕴含了深厚的文化积淀。后两句转入对具体景致的描绘与主观感受的抒发，“好在鸟笼山霭里”将视线聚焦于云雾缭绕的鸟笼山，“好在”二字流露出诗人的由衷赞叹与惬意之情。末句“眼生诗句易诗成”是全诗的点睛之笔，巧妙揭示了山水之美与创作灵感之间的内在联系，体现了中国古典诗歌中“江山之助”的创作理念。诗人并非苦吟，而是美景自然催发诗情，这种即景成咏的方式，展现了宋代文人随性自然的审美趣味。整首诗语言清新流畅，意境空灵飘逸，在描绘桐庐“潇洒”风物的同时，也传递了诗人徜徉山水间物我相契的愉悦与诗思泉涌的畅快，是一首典型的宋代山水纪游小品。

注释

支流二水：指富春江在桐庐附近分出的两条支流，一说为分水江与天目溪，环绕县城。。
潇洒桐庐：桐庐自古以山水清幽、风景秀丽著称，有“潇洒桐庐郡”之美誉。。
鸟笼山：桐庐境内的一座山名，以山形似鸟笼或林木茂密、鸟雀聚集而得名。。
霭：云雾之气。山霭，即山间的云雾。。
眼生诗句：眼中所见之景，自然催生出诗句。形容风景优美，诗兴勃发。。
易诗成：很容易就写成诗篇。。

背景

此诗出自宋代诗人李洪的《纪行杂诗》组诗。李洪，生平事迹记载不详，约为南宋时人。从诗题“纪行”可知，这组诗是诗人在旅途中所作，记录沿途所见所感。桐庐（今属浙江杭州）地处富春江畔，以山水奇绝著称，南朝梁文学家吴均《与朱元思书》中“奇山异水，天下独绝”的赞誉便指此区域。自宋代以来，桐庐更是成为文人墨客向往的游览胜地，范仲淹曾撰《潇洒桐庐郡十绝》，使其“潇洒”之名广为流传。李洪此行途经桐庐，被其秀丽山水所感染，遂提笔赋诗。这首诗的创作背景，反映了宋代文人漫游风气的盛行，以及他们对自然山水作为精神寄托和艺术源泉的普遍认同。在相对安定富庶的江南社会环境下，游览、品题山水成为文人生活与创作的重要组成部分。
诗词大全