原文

风云嘉会，有英杰瑞时，来符平泰。
子建才华，平阳勋业，流庆至今犹在。
闾史卿来曾记，骨相堂堂庞艾。
少年日，已心包云泽，名高嵩岱。
超迈人尽道，今代吏师，小试犹淹大。
两路登车，三州出牧，游刃了无凝碍。
便合进推荷橐，迤逦参陪天縡。
愿从此，奉明君真相，优游千载。
中原 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 激昂 词 豪放 颂赞 颂赞

译文

正值风云际会的盛世，有英雄豪杰应运而生，来应和这太平祥瑞的时代。他拥有曹子建般的才华，建立了平阳侯那样的功业，福泽流传至今仍在。乡里的史书早有记载，他相貌堂堂，气宇轩昂。早在少年时期，就已胸怀云泽般广阔的志向，名声如同嵩山泰山一样崇高。他的卓越超群，众人都称道他是当代官吏的楷模，即便只是小试牛刀，也已显露出治理大才的潜质。他曾历任多地要职，出任数州长官，处理政务游刃有余，毫无滞碍。正应被推荐进入朝廷中枢，逐步参与辅佐天子的大业。祝愿从此以后，他能辅佐贤明的君主，成就不朽的功业，悠闲自在地享受千载美名。

赏析

这是一首典型的贺颂词，以《喜迁莺》为词牌，旨在赞美一位功勋卓著、才华横溢且仕途通达的官员。全词格调高昂，用典精当，充满了对主人公的推崇与美好祝愿。词的上阕从时代背景入手，以“风云嘉会”开篇，奠定盛世颂歌的基调。接着连用“子建才华”、“平阳勋业”两个典故，分别从文才与武功两方面盛赞主人公的杰出，并强调其美名流传，福泽绵长。“骨相堂堂”的描写则增添了人物的传奇色彩与不凡气度。下阕转入对其政绩的具体描述，“两路登车，三州出牧”概括其丰富的从政经历，“游刃了无凝碍”则化用《庄子》典故，生动形象地刻画其卓越的行政能力与从容气度。结尾“便合进推荷橐，迤逦参陪天縡”表达了对主人公进入权力中枢的期许，而“愿从此，奉明君真相，优游千载”则是全词情感的升华，既祝愿其辅佐明君成就大业，也暗含功成身退、名垂青史的理想境界。整首词结构严谨，由虚到实，由概括到具体，层层递进，语言典雅庄重，体现了宋代颂圣文学与酬赠文学的典型风格，虽为应酬之作，但用典贴切，情感真挚，具有一定的艺术价值。

注释

喜迁莺：词牌名，多用于祝贺升迁或表达喜庆之情。。
风云嘉会：比喻贤才逢遇明主或盛世，如风云际会。。
子建才华：指三国时期曹植（字子建）的卓越文才。。
平阳勋业：指西汉平阳侯曹参的显赫功业。此处借指功勋卓著。。
闾史：乡里的史官或记载地方人物事迹的史书。。
骨相堂堂庞艾：形容相貌堂堂，气度不凡。庞艾，指气宇轩昂。。
嵩岱：嵩山和泰山，代指极高的声望和地位。。
两路登车：指在多个重要职位或地方担任要职。。
三州出牧：指曾出任多个州的行政长官（刺史或知州）。。
游刃了无凝碍：化用《庄子·养生主》‘游刃有余’典故，形容处理政务轻松自如，毫无阻碍。。
进推荷橐：指被推荐进入朝廷中枢，担任要职。荷橐，原指背负书囊，引申为入朝为官。。
参陪天縡：指辅佐皇帝，参与国家大政。天縡，指天子的意旨或朝廷大政。。

背景

这首词的具体创作背景与作者已不可考，但从内容推断，应创作于宋代。词中描绘的是一位历经地方历练、政绩斐然、即将或有望进入中央朝廷的官员形象，符合宋代重视官员基层经历、通过“出牧”地方以考察和培养高级官员的选官制度。宋代文人之间盛行以诗词酬唱赠答，尤其是对于升迁、调任、庆典等喜事，写词祝贺是常见的社交礼仪。《喜迁莺》这一词牌本身便多用于此类场合。词中提到的“平泰”时代，可能指向北宋某个相对稳定繁荣的时期。主人公被比作曹植和曹参，暗示他可能是位文武兼资的能臣。这首词反映了宋代士大夫阶层对功业、名声以及“明君贤相”政治理想的追求，是研究宋代官场文化与文人交游的生动材料。它作为一首“佚名”作品流传下来，也体现了当时此类酬赠作品的广泛创作与传播。
诗词大全