原文

条脱闲揎系五丝。
写景 叙事 晨光 江南 淡雅 清新 端午 节令时序 词 闺秀

译文

她不经意地捋起衣袖，露出臂上的条脱，正将五彩丝线系上手腕。

赏析

这首《失调名 其一》是一首描写端午民俗风情的短小词作，虽仅一句，却画面感十足，意蕴悠长。作品以细腻的笔触，捕捉了一位女子在端午节佩戴五彩丝线的瞬间动作。"条脱闲揎系五丝"，"闲揎"二字尤为传神，既描绘了女子动作的随意与优雅，又暗示了节日里一种闲适、从容的心境。露出的"条脱"是日常的华美装饰，而正在系上的"五丝"则是节日的特殊印记，两者并置，将日常生活与节日仪式巧妙地融合在一起。 从艺术手法上看，这首词采用了白描手法，不事雕琢，仅通过一个典型的细节动作，便生动勾勒出端午节的民俗场景和人物的情态。它虽无直接抒情，但通过动作本身，含蓄地传达出节日特有的祈福意愿与生活情趣。这种以小见大、以细节传神的写法，体现了民间词作质朴而富有生命力的特点。 在文学价值上，它作为一首失调名（词牌名失传或未标明的词），保留了宋代民间词曲的原始风貌，是研究宋代节令民俗和女性日常生活的珍贵文本。它像一幅精致的风俗小品，虽篇幅短小，却承载着丰富的文化信息与审美意趣，展现了宋代社会生活的细腻图景。

注释

条脱：古代妇女佩戴在手臂上的装饰品，类似手镯或臂钏。。
闲揎：随意地、不经意地捋起或整理。揎，捋起袖子或整理衣物。。
系五丝：系上五彩丝线。五丝，又称五彩丝、长命缕，端午节习俗，用青、白、红、黑、黄五种颜色的丝线编成，系于手臂或手腕，用以辟邪、祈福、祈求健康长寿。。

背景

这首词出自宋代，作者已不可考，故署为"佚名"。它是一首典型的节令词，具体描绘的是端午节（又称端阳节、重午节）的民间习俗。端午节系五彩丝线（又称长命缕、续命缕、辟兵缯）的习俗由来已久，汉代已有记载，至唐宋时期尤为盛行。人们相信在端午日佩戴五色丝线可以驱邪避瘟，保佑健康平安，尤其是儿童和妇女常佩戴于臂腕。 宋代城市经济繁荣，市民文化兴盛，节庆活动丰富多彩。许多文人和民间作者都创作了大量反映节令风俗的诗词作品。这首词很可能产生于这样的社会文化背景下，它并非文人雅士的刻意吟咏，更像是民间传唱或即兴创作的俚词，真实记录了当时女性参与端午民俗的一个生动瞬间。作品被收录于后人所编的词集或类书中，得以流传至今，为我们了解宋代的日常生活美学和民俗信仰提供了形象的资料。
诗词大全