原文

笙簧缭绕，书鼓声喧，佳人对舞绣帘前。
高卷铺衬，广列华筵。
人人献香祝寿，捧流霞，永庆高年。
名香爇，睹重重华盖，金兽喷烟。
一愿皇恩频降，松柏对龟鹤，彭祖齐肩。
二愿子子孙孙，尽贡三元。
石崇富贵也休夸，陆地神仙。
更三愿，愿年年佳庆，永保团圆。
中原 人生感慨 喜庆 宴饮 家族 寿星 寿辰 抒情 文人 旷达 楼台 节令时序 词 颂赞

译文

笙箫管乐缭绕不绝，书鼓之声喧闹热烈，美丽的舞女在绣帘前翩翩对舞。帘幕高高卷起，华美的宴席广阔地铺陈开来。人人献上香火，举杯祝寿，捧着美酒琼浆，共同庆贺长寿高年。名贵的香料在香炉中点燃，只见重重叠叠的华丽伞盖之下，兽形铜炉正喷吐着袅袅香烟。第一个愿望，愿皇恩频频降临；愿寿星如松柏、龟鹤般长寿，与彭祖齐肩。第二个愿望，愿子子孙孙，都能在科举中高中三元。即便是石崇那样的富贵也不必夸耀，能像陆地神仙般逍遥便已足够。还有第三个愿望，愿年年都有如此美好的吉庆，永远保持家庭团圆美满。

赏析

这首《胜胜慢》（即《声声慢》）是一首典型的宋代节庆祝寿词，生动描绘了一场盛大、喜庆的寿宴场景，并表达了多层美好的祝愿，展现了宋代市民阶层对富贵、长寿、家族昌盛的热切向往。 在艺术表现上，词作开篇即以视听结合的手法渲染气氛：“笙簧缭绕”写乐声悠扬，“书鼓声喧”写鼓点热烈，“佳人对舞”写视觉之美，瞬间将读者带入一个声色并茂的欢庆现场。“高卷铺衬，广列华筵”则通过空间的铺陈，极言宴席之盛大奢华。下阕转为抒情言志，以“三愿”结构全篇，层次分明：一愿皇恩与长寿，将个人福寿与君主恩泽相连，体现了传统社会观念；二愿子孙功名，反映了对家族世代昌隆、科举入仕的重视；三愿年年团圆，则回归到家庭和睦的核心情感。这种递进式的祝愿结构，由君及家，由寿及福，逻辑清晰，情感饱满。 词中运用了密集的典故与象征，如“松柏”、“龟鹤”、“彭祖”喻长寿，“三元”喻功名，“石崇”喻富贵，“陆地神仙”喻逍遥，这些意象共同构建了一个集长寿、富贵、功名、安乐于一体的理想人生图景，符合当时大众的普遍心理诉求。语言上虽略显直白，但铺陈排比的手法使得气势连贯，喜庆氛围浓郁。整体而言，这首词不具备士大夫词的深沉含蓄，却以其鲜明的民俗色彩和真挚的世俗情感，成为了解宋代民间寿庆文化和世俗价值观的生动文本，具有一定的社会风俗史价值。

注释

胜胜慢/声声慢：词牌名。此调有平韵、仄韵两体，此词为平韵体，多用于节庆、祝寿等场合。。
笙簧：笙是一种簧管乐器，簧指笙中的发声薄片。此处泛指管乐。。
书鼓：一种用于说唱伴奏或节庆仪式的打击乐器。。
铺衬：指铺设的衬垫或帷幔。高卷铺衬，意为将帘幕高高卷起，以显场面开阔。。
流霞：神话传说中的仙酒，后泛指美酒。。
爇：点燃，焚烧。。
华盖：帝王或贵官车驾的伞盖，此处指华丽的伞状装饰。。
金兽：指兽形的铜香炉。。
松柏对龟鹤：松柏长青，龟鹤长寿，均为长寿的象征。。
彭祖：传说中的长寿人物，据说活了八百岁。。
三元：有多种解释，此处可能指科举考试中的解元、会元、状元，寓意子孙科举及第，功成名就。。
石崇：西晋富豪，以生活极度奢靡著称，后常代指巨富。。
陆地神仙：比喻生活优裕、逍遥自在如同神仙的人。。

背景

这首词出自宋代，作者已不可考，当为民间或市井文人所作。其创作背景与宋代日益繁荣的市民文化和盛行的祝寿风尚密切相关。宋代城市经济发达，市民阶层壮大，各类节庆、寿宴活动频繁，催生了大量用于宴饮、祝寿的通俗词作。这类作品通常不在文人雅士的精致词集之中，而是通过歌妓演唱、口头传诵或民间抄本流传。 词中提及“皇恩频降”，反映了普通民众对皇权的敬畏与依附心理，同时也可能是寿主身份与官府有所关联的暗示。“子子孙孙，尽贡三元”的愿望，则直接映射了宋代科举制度的深入人心，“朝为田舍郎，暮登天子堂”的可能性，刺激了全社会对科举功名的狂热追求，成为家族荣耀的最高目标。而将“石崇富贵”与“陆地神仙”对比，并更倾向于后者，则体现了一种在追求物质富贵之外，对逍遥适意生活的向往，这种心态在宋代市民社会中颇具代表性。 该词内容喜庆直白，场景描绘具体，祝愿目标世俗而实际，是典型的应酬文学或仪式文学，服务于特定的社交与礼仪场合，为了解宋代民间生活、礼仪习俗和普遍社会心态提供了宝贵的材料。
诗词大全