原文

矫首天地间，凄其望终古。
前辈久零落，斯文日榛莽。
戴君天台秀，忽向南方来。
老气横九州，胸次何崔嵬。
藻□晚更奇，崩腾豁高趣。
疑是赤城霞，飘飖堕章句。
白首一孤剑，谁人荐子虚。
有时杯酒间，高论倾淮湖。
既有四海名，何惭万钟乐。
君看荣与贱，千载俱冥漠。
五言古诗 人生感慨 友情酬赠 吴越 咏怀 悲壮 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁 游子 自励 说理 隐士

译文

昂首仰望天地之间，满怀凄凉地追思往古。前代的贤哲早已零落凋谢，今日的文坛道统也日益荒芜。戴君你秉承天台山的灵秀之气，忽然从南方来到此地。你的老成雄健之气横贯九州，胸襟是何等的高远巍峨！你的文采到晚年更加奇崛，如江河奔腾，展现出开阔高远的意趣。仿佛是赤城山的绚烂云霞，飘然飞落进你的诗行字句。你虽已白发苍苍，却如一把孤独的宝剑，有谁能像推荐司马相如那样赏识你呢？有时在杯酒谈笑之间，你高妙的议论足以倾倒淮湖之滨的士人。既然你的才名已传扬四海，又何必为不能享受万钟俸禄而感到惭愧？你看那世间的荣耀与卑贱，千年之后，终究都将一同归于沉寂与虚无。

赏析

这是南宋江湖派诗人戴复古为友人诗卷所作的题跋诗，既是一篇精炼的诗评，也是一首深沉的感怀之作。全诗以宏阔的历史视野开篇，营造出一种苍凉悲慨的基调。"矫首天地间，凄其望终古"，诗人昂首问天，俯察古今，深感前辈零落、斯文凋敝，这种对文化道统衰微的忧思，是南宋中后期许多文人的共同心境。在此背景下，诗人笔锋一转，盛赞戴式之（戴复古）其人其诗。诗中运用了多重比喻和夸张手法来塑造人物形象：以"天台秀"喻其地灵人杰，以"老气横九州"状其雄浑气概，以"赤城霞"比其绚烂文采，以"崩腾"拟其奔涌诗思。这些意象共同构建了一位胸怀博大、才气纵横却老境孤寂的诗人形象。"白首一孤剑"一句，尤为精警，既是其人格与才华的写照，也暗含了对其怀才不遇境遇的深切同情。诗末由具体的个人感慨升华为普遍的人生哲思，"君看荣与贱，千载俱冥漠"，以历史的虚无消解了现实的荣辱得失，体现了道家超然物外的思想倾向，也使诗歌的意境得到了深化和拓展。整首诗语言凝练，感情沉郁，在赞誉友人中寄托了自身的文化忧思与人生感悟，展现了戴复古作为江湖派代表诗人既关注现实又追求超脱的艺术风格。

注释

矫首：昂首，抬头。。
凄其：凄凉悲伤的样子。。
终古：远古，往昔。。
斯文：指礼乐教化、文化道统，此处特指诗歌文章。。
榛莽：丛生的草木，比喻文化衰败、荒芜。。
戴君：指诗卷作者戴式之（戴复古）。。
天台秀：天台山的灵秀之气。戴复古为天台黄岩（今属浙江台州）人。。
老气横九州：形容气势雄浑，气概不凡，笼罩天下。。
胸次：胸怀，胸襟。。
崔嵬：高峻的样子，形容胸怀宽广高远。。
藻□：原文此处有缺字，疑为“藻思”或“藻采”，指文采、才思。。
崩腾：奔腾，形容文思泉涌，气势磅礴。。
豁高趣：开阔、高远的意趣。。
赤城霞：赤城山的云霞。赤城山为天台山南门，以丹霞地貌闻名，常被用以比喻绚烂的文采。。
飘飖：飘荡，飞扬。。
堕章句：落入诗篇之中。。
白首一孤剑：比喻人到老年，虽有才华（如孤剑般锋利），却孤独无依，无人赏识。。
荐子虚：引用司马相如因《子虚赋》被汉武帝赏识的典故，意为推荐、赏识。。
倾淮湖：使淮河、湖泊一带的人倾倒、佩服。。
万钟乐：指丰厚的俸禄和优渥的生活。钟，古代容量单位。。
荣与贱：荣耀与卑贱。。
冥漠：幽暗寂静，指死后一切都归于虚无。。

背景

此诗创作于南宋中后期，具体年份不详。作者戴复古（1167—1248?），字式之，号石屏，天台黄岩人，是南宋江湖诗派的重要代表人物。他一生布衣，漫游江湖，足迹遍及南方各地，以诗闻名。这首《题式之诗卷后》是戴复古为自己诗卷所作的题诗，带有自题性质，实为自我评价与抒怀。南宋时期，江湖诗派兴起，成员多为未能入仕或官职低微的文人，他们游走于权贵之门，以诗文干谒，形成了独特的文化现象。戴复古身处其中，深感文人地位的边缘化与文化的危机。同时，南宋朝廷偏安一隅，北伐无望，士人普遍存在一种壮志难酬的苦闷和虚无感。此诗正是在这样的时代氛围与个人境遇下写就。诗中既表达了对自己诗才的自信（"藻□晚更奇"、"既有四海名"），也流露出了白发孤剑、无人赏识的落寞（"谁人荐子虚"），更在结尾以"千载俱冥漠"的旷达之语，试图超越现实的困顿，寻求精神上的解脱。它反映了南宋中下层知识分子在理想与现实矛盾中的典型心态。
诗词大全