译文
稀疏的梧桐叶间透出白色天光，纱窗外已是清晨破晓，从今以后才懂得相逢的美好。中断的梦境想要续上却犹豫迟疑，想要诉说离愁却又觉得不合适。 清秋时节雨过天晴，千里晴空如洗，蕴含着多少期待重聚的心意。只见零落的红色枫叶，隔墙望去呈现出深深浅浅的红色。
注释
疏桐：稀疏的梧桐树，秋日梧桐叶落，显得疏朗。
纱窗晓：清晨透过纱窗看到的天光。
解识：懂得、明白。
断梦续犹疑：中断的梦境想要续上却犹豫迟疑。
离愁诉又非：想要诉说离愁却又觉得不合适或说不出口。
霁：雨雪停止，天气放晴。
重来意：重新相见的心意或期待。
丹枫：红色的枫叶，秋季特有的景象。
赏析
这首词以清秋晨景为背景，通过疏桐、纱窗、丹枫等意象，营造出凄清而优美的意境。上片写清晨醒来的感受，从'解识相逢好'到'离愁诉又非'，细腻地刻画了相见时欢欣与离别时惆怅的矛盾心理。下片转而写秋日晴空，'千里霁'既写实景又暗喻心情的开朗，'重来意'表达了对重逢的期待。末句'隔墙深浅红'以景结情，丹枫的零落与红艳形成对比，既点明秋深时节，又暗含人生聚散无常的感慨。全词语言凝练，意境深远，情感细腻婉转，体现了晚清词人注重意境营造和情感细腻表达的艺术特色。