原文

挟冷朝阳未吐光，小池犹有夜来霜。
东君自识沈潜意，谁道阴柔解变刚。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 春景 晨光 武将 江南 池塘 深沉 立春 节令时序 说理

译文

带着寒意的朝阳尚未放射光芒，小小的池塘边还残留着昨夜凝结的白霜。司春之神东君自然懂得那深沉潜伏的生机意蕴，谁说阴柔的力量就不能转变为阳刚？

赏析

李纲的这首《次韵立春后馀寒二首 其一》是一首富含哲理的咏物抒怀之作。诗人通过对立春后清晨景象的细腻捕捉，生动描绘了冬春交替之际“余寒”犹存的典型特征。“挟冷朝阳未吐光，小池犹有夜来霜”两句，以白描手法勾勒出一幅清冷寂静的早春晨景图，朝阳未升，池面凝霜，视觉与触觉感受相结合，将“余寒”二字具象化，为后文的议论做好了铺垫。后两句笔锋一转，由写景转入说理。“东君自识沈潜意”一句，巧妙地将自然现象人格化，赋予司春之神“东君”以深刻的洞察力，它深知寒冷表象下生命正在“沉潜”蓄势。结句“谁道阴柔解变刚”是全诗的点睛之笔，运用反问句式，以强烈的语气否定了对“阴柔”（即寒冷）力量的轻视，揭示了事物发展对立统一、相互转化的深刻哲理。阴柔可以孕育阳刚，寒冬的尽头即是暖春，这既是对自然规律的体认，也暗含了诗人对人生境遇和政治时局的思考与信念。全诗语言凝练，意境深远，在即景生情中融入理性思辨，体现了宋诗“以议论为诗”的典型特色，展现了诗人于逆境中见希望、于沉寂中观生机的豁达胸襟与深邃眼光。

注释

次韵：依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。。
立春：二十四节气之首，标志着春季的开始。。
挟冷：带着寒冷。挟，携带。。
朝阳未吐光：太阳尚未升起，光芒未现。吐光，放射光芒。。
夜来霜：指昨夜降下的霜。。
东君：中国古代神话中的司春之神，掌管春天。。
沈潜：亦作“沉潜”，深沉潜伏，不露锋芒。此处指春天蕴含的、尚未完全释放的生机。。
阴柔：指阴冷、柔弱的力量，常与“阳刚”相对。此处指冬季残余的寒冷。。
解变刚：懂得、能够转变为刚强。解，懂得，能够。。

背景

此诗创作于南宋初期，具体背景与李纲的个人经历和政治处境密切相关。李纲是两宋之际著名的抗金名臣和诗人，一生力主抗金，屡遭贬谪，仕途坎坷。立春虽至，但“余寒”未消的景象，很可能触发了诗人对时局的联想。当时，南宋朝廷刚刚建立，金兵威胁依然严重，主和派势力一度占据上风，抗金复国的前景如同这早春天气，虽有希望（“东君”已至），但依然面临重重困难和寒意（“夜来霜”）。诗中“阴柔解变刚”的议论，既是对自然规律的阐发，也可能寄寓了诗人对国事的信念：即便当前形势看似阴柔不利（主和氛围、军事压力），但只要坚持正道、积蓄力量，终能转化为刚强，实现复兴。这种托物言志的手法，是古代文人表达政治情怀的常见方式。李纲通过次韵唱和，在描绘节令风物的同时，含蓄而坚定地表达了自己的政治哲学与不屈意志。
诗词大全