原文

红沽村落酒,肥鲙海乡鱼。
五言绝句 人生感慨 写景 农夫 山水田园 抒情 文人 旷达 村庄 江南 海滨 淡雅 清新 湖海 隐士

译文

买来村落新酿的红色土酒,品尝着海乡肥美细嫩的鲜鱼

赏析

这首佚名五言绝句《句 其一》,以极其精炼的笔触,勾勒出一幅充满生活气息乡土风味的饮食图景。全诗仅十字,却通过“红沽”与“肥鲙”两个核心意象的并置,营造出强烈的视觉味觉冲击力。上句“红沽村落酒”,一个“红”字,既点明了酒的新鲜色泽,也暗含了酒的热烈与淳朴,是乡村生活的直接写照;“沽”字则暗示了这并非深宅大院的琼浆玉液,而是市井乡野间可随意沽取的寻常之物,充满了人间烟火气。下句“肥鲙海乡鱼”,“肥”字极言鱼之鲜美丰腴,“鲙”字则点明了其精细的加工方式,与“海乡”这一特定地域结合,突出了食材的时令性地域特色。两句对仗工整,色彩(红)、形态(肥)、物产(酒、鱼)、空间(村落、海乡)相互映衬,虽无直接抒情,但诗人对简朴生活的满足与享受,对自然馈赠的珍视与赞美,已跃然纸上。这种通过具体物象呈现生活美学的写法,体现了古代诗歌中即事名篇白描见长的艺术特色,语言质朴而意境丰盈,令人回味无穷。

注释

红沽指新酿的、颜色泛红的酒。沽,买酒或卖酒。。
村落酒乡村自酿的土酒,质朴醇厚。。
肥鲙肥美的切得很细的鱼肉。鲙,同“脍”,指切细的鱼或肉。。
海乡鱼产自海滨乡村的新鲜鱼类。。

背景

此诗作者不详,题为“句”,表明它可能是从某首更长的诗作中摘录的佳句,或是诗人偶得的联句,在流传过程中独立成篇。从内容判断,诗歌描绘的应是宋代或更早时期沿海或近水乡村的日常生活场景。宋代商品经济繁荣,市井生活丰富,饮食文化发达,诗歌中对于“村落酒”、“海乡鱼”这类乡土物产的细致描写,与当时市民文化的兴起和生活化的诗歌创作倾向相吻合。它可能反映了文人雅士在游历或闲居时,对田园风味的欣赏与记录,也可能本身就是民间创作,直白地表达了普通百姓对丰足生活的喜悦。诗句虽短,却像一扇窗口,让我们得以窥见古代中国乡村自给自足、物产丰饶的一面,以及人们从中获得的朴素快乐