原文

渝舞气豪传汉俗，丙鱼味美敌吴乡。
五言律诗 咏物 咏物抒怀 巴蜀 文人 清新 豪放 颂赞

译文

巴渝舞蹈气势豪迈，其风尚流传于汉代；丙鱼的味道鲜美无比，足以与吴地的美食相媲美。

赏析

此联句以精炼的语言，通过对比和夸赞的手法，生动地展现了巴渝地区的两大特色：豪放的舞蹈文化与鲜美的饮食风味。上句“渝舞气豪传汉俗”，将地域舞蹈（渝舞）置于历史长河（汉俗）中，凸显其源远流长和雄健的文化品格。下句“丙鱼味美敌吴乡”，则以美食为切入点，将巴渝特产与久负盛名的吴地佳肴相提并论，充满自豪感。两句对仗工整，“渝舞”对“丙鱼”，“气豪”对“味美”，“传汉俗”对“敌吴乡”，从人文风俗与物质生活两个层面，勾勒出巴渝之地独特而充满魅力的文化形象。语言简洁有力，评价中肯而饱含赞誉。

注释

渝舞：指巴渝地区的舞蹈，以雄健豪放著称。渝，指巴渝地区，今重庆一带。。
气豪：气势豪迈。。
传汉俗：流传成为汉代的习俗或风尚。。
丙鱼：一种美味的鱼，具体所指不详，可能为当地特产。一说“丙”通“炳”，指鲜美的鱼。。
敌吴乡：可以与吴地（今江浙一带，以美食著称）的佳肴相匹敌。敌，匹敌，相当。吴乡，吴地。。

背景

此诗为辑录的残句，具体创作背景不详。从内容看，当是赞美巴渝（今重庆及四川东部部分地区）风土人情的作品。巴渝地区在历史上以勇武善战、歌舞豪放著称，其“巴渝舞”在汉代被引入宫廷，成为武舞的一种。同时，该地物产丰富，饮食文化独具特色。此句可能出自某位文人或地方官员描绘巴渝的诗歌，后原诗散佚，仅此联句因对仗工整、概括精当而被留存。
诗词大全