译文
毕卓夜行是因为酒瓮已满，阮籍喜任官职是为酒库充盈。 自怜我这等小户人家比不上他们，虽不断用瓶零买却从未整坛购酒。
注释
毕卓：东晋名士，嗜酒如命，曾夜入邻家酒瓮间盗饮。
嗣宗：阮籍字嗣宗，魏晋名士，好酒，闻步兵厨营人善酿，有贮酒三百斛，乃求为步兵校尉。
盈厨：指酒库中酒满为盈。
小户：酒量小的人，也指身份低微的人家。
瓶沽：用瓶买酒，指零买。
酒沽：指整坛买酒。
赏析
本诗以幽默自嘲的笔调，通过对比东晋名士毕卓、阮籍的豪饮与自己小户人家的饮酒方式，展现了作者淡泊名利、安于清贫的生活态度。前两句用典精当，毕卓盗饮、阮籍求官皆为酒中佳话，反衬出后两句的自嘲意味。语言质朴自然，在自谦中透露出文人的清高与洒脱，体现了宋代文人诗的酒文化内涵。