原文

世事悠悠岂尽，人生汲汲多端。
陶令欲歌归去，贡公何事弹冠。
中原 人生感慨 六言诗 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 旷达 沉郁 说理

译文

世间万事纷繁复杂，哪里能够穷尽？人生在世，总是急切地追求着各种目标。陶渊明想要高歌一曲《归去来兮辞》归隐田园，而贡禹又为何要弹冠相庆，准备出仕呢？

赏析

范仲淹的这首《戏题 其一》虽题为“戏题”，实则是一首蕴含深刻人生思考的哲理诗。全诗以简练的六言形式，通过两组对比，探讨了仕与隐、进与退这一古代士大夫的核心人生课题。前两句“世事悠悠岂尽，人生汲汲多端”直指人生常态，揭示了世事的无穷无尽与人生的奔波劳碌，为后文的议论张本。后两句巧妙运用历史典故，形成鲜明对照：“陶令欲歌归去”代表了归隐田园、追求精神自由的人生选择；而“贡公何事弹冠”则代表了积极入世、寻求功名显达的另一条道路。诗人并未直接评判孰优孰劣，而是以“何事”二字设问，将思考空间留给读者，体现了其含蓄蕴藉的艺术风格。这种对比手法的运用，不仅增强了诗歌的张力，也深刻反映了宋代士大夫在“兼济天下”与“独善其身”之间的复杂心态。范仲淹本人以“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”著称，此诗或许也暗含了他对个人出处行藏的某种自省与超脱。全诗语言凝练，意蕴深远，在看似轻松的笔调下，承载着沉重的生命之思。

注释

戏题：以游戏、调侃的笔调写诗，往往寓庄于谐，表达严肃主题。。
悠悠：形容世事纷繁复杂，变化无穷，难以把握。。
汲汲：形容心情急切，忙于追求功名利禄等世俗事务。。
陶令：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽县令，后辞官归隐，作《归去来兮辞》。。
归去：指陶渊明《归去来兮辞》，表达辞官归隐、追求田园生活的意愿。。
贡公：指西汉贡禹，与王吉（字子阳）为友。王吉显贵后，贡禹弹冠相庆，准备出仕。。
弹冠：弹去帽子上的灰尘，比喻准备出仕做官。典出《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡公弹冠’，言其取舍同也。”。

背景

此诗创作于范仲淹的仕宦生涯期间。范仲淹是北宋著名的政治家、文学家，一生以天下为己任，积极参与庆历新政等改革，但也因此屡遭贬谪，仕途坎坷。在复杂的政治环境和人生起伏中，古代文人常常面临“出仕”与“归隐”的矛盾。此诗正是这种心态的产物。诗中引用陶渊明和贡禹的典故，分别代表了两种典型的人生取向。陶渊明因不愿“为五斗米折腰”而辞官归隐，成为后世仰慕的高士典范；贡禹则因好友王吉得势而“弹冠相庆”，准备出仕，代表了抓住机遇、积极用世的态度。范仲淹借此二典，并非简单否定某一方，而是表达了对人生道路多样性的认识，以及在宦海沉浮中对自身定位的思考。这与他虽处江湖之远仍忧其君的儒家情怀，以及个人在政治挫折中寻求精神慰藉的内在需求密切相关。该诗收录于《范文正公集》，是研究范仲淹思想与宋代士人心态的重要文本。
诗词大全