原文

拂晓开阊阖，来朝万玉妃。
遥知花六出，争瑞日重晖。
入贺鹓鸿缀，迎銮锦绣围。
巩梅春最早，香透赭黄衣。
七言律诗 典雅 写景 冬景 叙事 官员 宫廷 宫廷生活 文人 江南 节令时序 雪景 颂赞 颂赞

译文

拂晓时分，宫门大开，仿佛迎来了万千玉雪仙子朝拜。远远就知道这是祥瑞的六出雪花，它们竞相飞舞，仿佛在与重晖的日光争辉，共呈吉兆。百官如鹓鸿般有序排列入宫庆贺，迎接圣驾的队伍被锦绣官服围得华丽非凡。德寿宫中的梅花应是春信最早，它的幽香仿佛已透过了皇帝尊贵的赭黄龙袍。

赏析

这首诗是南宋名臣周必大的一首应制奉和之作，以瑞雪朝贺为题材，展现了宫廷庆典的庄严华美，并巧妙地融入了颂圣与个人情怀。全诗构思精巧，意象华美。首联“拂晓开阊阖，来朝万玉妃”，将开启宫门与雪花降临两个场景并置，以“万玉妃”朝拜的宏大比喻开篇，既写出了雪势之盛，又暗含了对皇权的尊崇，气象恢宏。颔联“遥知花六出，争瑞日重晖”，点明雪之祥瑞（“六出”为雪），并赋予其人格化色彩，“争瑞”二字生动传神，将自然现象与宫廷的喜庆氛围紧密相连。颈联“入贺鹓鸿缀，迎銮锦绣围”，转入对朝贺场面的直接描绘，“鹓鸿”喻百官班列有序，“锦绣”状其服饰华美，对仗工整，画面感极强，典型地体现了宫廷应制诗的富丽堂皇。尾联“巩梅春最早，香透赭黄衣”，笔锋一转，由雪及梅，以“春最早”的梅花象征生机与希望，而“香透赭黄衣”则巧妙地将自然的芬芳与皇帝的德泽联系起来，完成了最终的颂圣主题，同时“梅”的意象也含蓄地寄托了作者对高洁品格的向往。整首诗语言典丽，对仗工稳，格律严谨，在遵循应制诗规范的同时，不失清新灵动之气，是南宋中期台阁体诗歌中的佳作。

注释

阊阖：传说中的天门，亦指皇宫的正门。此处指宫门。。
万玉妃：比喻漫天飞舞的雪花。玉妃，原指仙女或美女，此处用以形容雪花洁白轻盈之美。。
花六出：指雪花。因雪花多为六角形，故称“六出花”或“六出”。。
争瑞：竞相呈现祥瑞之兆。瑞，吉祥的征兆，此处指瑞雪。。
鹓鸿：鹓雏和鸿雁，飞行有序，比喻朝官班列整齐。鹓鸿缀，指百官按次序排列入贺。。
迎銮：迎接皇帝的车驾。銮，皇帝车驾上的铃铛，代指皇帝车驾。。
锦绣围：形容百官身着锦绣官服，簇拥围绕，场面华丽。。
巩梅：指当时宫廷中或德寿宫内种植的梅花。巩，或指地名（如河南巩县），也可能有坚固、美好之意，此处用以修饰梅花。。
赭黄衣：皇帝所穿的黄袍。赭黄，赤黄色，为唐代以后皇帝常服的颜色。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体背景是某年农历十一月十九日天降瑞雪，被视为祥瑞之兆，文武百官（百寮）皆入宫朝贺。作者周必大当时因病未能参与当日的朝贺，于次日（十一月二十日）跟随皇帝车驾前往德寿宫朝见太上皇（宋高宗赵构退位后居德寿宫）时，在马上即兴口占此诗。德寿宫是南宋临安城的重要宫殿，为太上皇颐养天年之所，高宗、孝宗时期的宫廷活动常与此地相关。周必大是宋孝宗朝的宰相，以文学见长，其诗多酬唱、应制之作，风格典雅工稳。这场瑞雪应时而被视为天降嘉兆，符合古代“天人感应”的思想，朝廷举行庆贺仪式是惯例。此诗正是在这样的特定宫廷礼仪场合下产生的，既记录了事件，也表达了作为臣子的颂扬之情，并巧妙交代了自己因病缺席前日庆典的缘由，体现了作者深厚的文学功底与得体的处事智慧。
诗词大全