原文

南国春回早，梅残已换年。
郊原青入眼，老境雪侵颠。
欲和归田赋，仍吟止酒篇。
苦无游宦乐，此兴寄林泉。
五言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 春景 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 田野 立春

译文

南方的春天回来得早，梅花凋残时已换了新年。郊野原野一片青绿映入眼帘，而我已至老境，白发如雪侵上头顶。想要唱和张衡的《归田赋》，依然吟诵陶渊明的《止酒》篇。苦于没有在外做官的乐趣，这份归隐的兴致只能寄托于山林泉石之间。

赏析

《和赵德孚春日》是宋代诗人李洪的一首五言律诗，通过春日景物的描绘，抒发了诗人对年华老去、宦游无味的感慨，以及向往归隐林泉的隐逸情怀。 首联“南国春回早，梅残已换年”，点明时令与地点。南方春早，梅花凋谢标志着岁序更迭，既是对友人诗题的应和，也暗含时光流逝的感喟。颔联“郊原青入眼，老境雪侵颠”，形成鲜明对比：郊外原野生机勃勃，青翠满目；而诗人自身却已步入暮年，白发丛生。这情景反衬的手法，强烈地突出了生命之春与自然之春的错位，倍增伤感。 颈联“欲和归田赋，仍吟止酒篇”，连用张衡《归田赋》与陶渊明《止酒》两个典故，明确表达了诗人厌倦官场、向往田园生活、追求精神超脱的意愿。“欲和”、“仍吟”二词，透露出这种想法由来已久且反复萦绕心头。尾联“苦无游宦乐，此兴寄林泉”，直抒胸臆，道出宦游生涯毫无乐趣的苦闷，只能将全部的生活兴致寄托于山水自然之中，卒章显志，点明主旨。 全诗语言质朴凝练，情感真挚深沉。在结构上，由景入情，层层递进，最后归于明确的归隐之思。诗中巧妙运用对比与典故，增强了作品的艺术感染力与思想深度，是宋代士大夫在仕隐矛盾中心态的一个典型写照。

注释

和：唱和，依照他人诗词的题材或韵律作诗。。
赵德孚：诗人的友人，生平不详。。
南国：泛指南方地区。。
梅残已换年：梅花凋谢，意味着旧年已过，新年到来。。
郊原青入眼：郊外的原野一片青绿，映入眼帘。。
老境雪侵颠：形容自己年老，白发如雪覆盖头顶。颠，头顶。。
归田赋：东汉张衡所作，表达厌倦官场、向往归隐田园的情怀。。
止酒篇：指陶渊明的《止酒》诗，表达戒酒之意。此处借指节制欲望、向往简朴生活。。
游宦：离家在外做官。。
林泉：山林与泉石，代指隐居之地。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者李洪，南宋文人，生平事迹记载较少。从诗题“和赵德孚春日”可知，这是一首唱和诗，是诗人应和友人赵德孚以“春日”为题的诗作而作。 宋代士大夫阶层普遍存在仕隐矛盾。一方面，儒家“修齐治平”的思想促使他们积极入仕；另一方面，官场倾轧、政治风波（如北宋的党争、南宋的偏安政局）以及道家、佛家思想的影响，又使他们常常心生退意，向往田园隐逸的生活。这种矛盾心态在宋诗中多有体现。 李洪此诗正是在这样的时代文化背景下创作的。诗中“苦无游宦乐”的感慨，可能源于其个人仕途的不顺或对官场生活的厌倦。他借用张衡、陶渊明的典故，正是宋代文人崇尚魏晋风度的体现，通过追慕前贤来表达自己超脱尘俗、回归自然的精神追求。这首诗不仅是对友人诗作的酬答，更是诗人自我心迹的剖白，反映了南宋中下层文人在特定历史环境中的普遍心境。
诗词大全