原文

小雨纤纤未肯晴，归程犹趁欲宵征。
潮来江浦绿如染，云抹山腰练许横。
七言绝句 写景 夜色 山峰 山水田园 文人 江南 江河 淡雅 清新 游子 雨景

译文

细雨绵绵，不肯放晴，我趁着夜色踏上归程。潮水涌来，江边一片碧绿如染；云雾缭绕，像一条白练横抹在山腰之间。

赏析

《偶作 其三》是南宋诗人杨万里的一首七言绝句，生动描绘了雨中夜行的所见所感，充分体现了其诚斋体清新自然、活泼灵动的艺术特色。 首句“小雨纤纤未肯晴”，以拟人手法写雨，一个“未肯”将细雨连绵、似有留恋的情态写得活灵活现，奠定了全诗清新湿润的基调。次句“归程犹趁欲宵征”，点明诗人是在夜色中赶路，一个“趁”字透露出些许匆忙与无奈，也暗示了旅途的孤寂。 后两句是写景的精华，对仗工整，色彩鲜明。“潮来江浦绿如染”，写江边潮水涨起，水色碧绿，用“染”字极言其绿得纯粹、浓烈，仿佛出自画工之手，视觉冲击力极强。“云抹山腰练许横”，写山间云雾，用“抹”字形容云雾轻盈、飘忽的姿态，用“练”比喻其洁白、舒展的形状，一个“横”字则赋予画面以稳定感和开阔感。这两句将动态的潮水与静态的云雾、碧绿的江水与洁白的云带巧妙结合，构成了一幅层次丰富、意境幽远的水墨画卷。 全诗语言平易晓畅，却构思精巧，观察入微。诗人善于捕捉并提炼自然景物瞬间的、细微的特征，通过拟人与比喻的手法，赋予寻常景物以不寻常的意趣和生命力。诗中虽未直接抒情，但通过对旅途景色的细腻描绘，一种羁旅闲情与对自然之美的沉醉已悄然流露，体现了杨万里诗歌“活法”的特点，即从日常生活中发现诗意，用活泼的语言表现生动的感受。

注释

偶作：即兴创作的诗。。
纤纤：形容雨丝细微、连绵的样子。。
宵征：夜间赶路。。
江浦：江边。。
绿如染：形容江水碧绿，如同被颜料染过一般。。
练：白色的绢帛，此处比喻山间的云雾。。
许：如此，这般。。
横：横亘，横陈。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体年份不详，应是杨万里在旅途中所作。杨万里一生仕途辗转，多次出任地方官或奉召入朝，羁旅生涯成为其诗歌创作的重要源泉。他的诗歌主张师法自然，反对江西诗派的“点铁成金”和“夺胎换骨”，开创了独具一格的“诚斋体”。 “诚斋体”的特点在于善于从日常生活和自然景物中捕捉稍纵即逝的趣味，语言通俗明快，想象新奇，风格幽默诙谐，充满生活气息。这首《偶作 其三》正是其风格的典型体现。诗中描绘的雨中江景和山间云雾，可能是诗人在某次宦游或归乡途中的即景之作。南宋偏安江南，江南地区湿润多雨、山水秀丽的自然环境，为诗人的创作提供了丰富的素材。诗人将旅途的孤寂消解于对自然美景的细致观察与生动描绘之中，展现了其乐观豁达的人生态度和高超的艺术表现力。
诗词大全