原文

畏日炎炎火伞张，扁舟挂席泛沧浪。
飞流溅沫倾三峡，过崄方知有底忙。
七言绝句 人生感慨 写景 夏景 官员 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 说理 雄浑

译文

夏日炎炎烈日如同火伞高张，我乘着一叶扁舟，挂起风帆，泛舟于碧波之上。湍急的水流飞溅起白色泡沫，其势仿佛倾泻而下的三峡激流。只有亲身经历过这般险阻，才知道人生旅途有多么匆忙急迫。

赏析

《涂中杂兴 其一》是南宋词人李曾伯的一首旅途即景抒怀之作。全诗以夏日行舟为背景，通过生动的景物描写和深刻的人生感悟，展现了旅途的艰辛与诗人的哲思。 首句“畏日炎炎火伞张”以比喻手法开篇，将烈日比作“火伞”，形象地刻画出夏日酷暑的威压感，为全诗奠定了雄浑豪放的基调。次句“扁舟挂席泛沧浪”笔锋一转，描绘诗人驾一叶扁舟，扬帆于碧波之上的场景，在酷热中寻得一丝清凉与自由，形成动静结合的画面。 第三句“飞流溅沫倾三峡”是全诗的高潮，诗人运用夸张手法，将眼前湍急的水流比作倾泻而下的三峡激流，极言水势之猛、旅途之险。此句不仅是对自然景观的白描，更暗喻了人生道路的坎坷与风波。末句“过崄方知有底忙”则转入哲理思考，点明主旨：唯有亲身经历险阻，方能真切体会到人生的匆忙与不易。这种由景入情、由情入理的写法，体现了宋诗重理趣的特点。 整首诗语言简练而意境开阔，从对自然险阻的描绘，自然升华到对人生境遇的感悟，展现了诗人旷达的胸襟和深邃的思考。在艺术上，它融合了形象的比喻、大胆的夸张和深刻的哲理，是一首典型的宋代山水行旅诗。

注释

涂中：旅途之中。涂，通“途”。。
畏日：指夏天的烈日，因其炎热可畏，故称。。
火伞：比喻烈日当空，如同撑开的火红伞盖。。
挂席：张挂船帆。席，指船帆。。
沧浪：青绿色的水波，此处泛指江河。。
飞流溅沫：形容水流湍急，浪花飞溅的景象。。
三峡：此处并非特指长江三峡，而是泛指险峻的峡谷或水道，极言水流之急、地势之险。。
过崄：经历过险阻。崄，同“险”。。
有底忙：有多么匆忙、急迫。底，何，什么。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李曾伯（1198-1268）是一位历经南宋中后期的官员和文学家。他长期宦游各地，足迹遍及江南、荆湖、四川等地，对旅途艰辛和自然险阻有着深刻的体验。南宋时期，虽然偏安一隅，但士大夫的仕宦迁徙、公务旅行乃至避乱流离都十分频繁，“涂中”（旅途中）成为他们诗歌创作的重要题材。 李曾伯本人具有丰富的政治和军事经验，曾任职于边防和地方，他的诗歌常带有纪实性和阅历感。《涂中杂兴》组诗很可能创作于其某次长途赴任或巡视的旅途之中。这一时期，南宋面临北方蒙古崛起的巨大压力，内政外交局势复杂，士人的心中普遍怀有忧患意识与漂泊之感。诗中所描绘的“过崄”景象，既是对自然山川险阻的写照，也可能隐含着对时代艰险、仕途风波的个人体验与隐喻。
诗词大全