原文

万象森罗具一尘，小庵花木四时春。
客来相对默无语，亲见毗耶彼上人。
七言绝句 僧道 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 游仙隐逸 花草 颂赞

译文

大千世界森然罗列的万象，都蕴含在一粒微尘之中；小小的庵堂里花木繁盛，四季如春。有客来访，与他相对却默默无言，因为亲眼见到了这位如同维摩诘再世的得道高僧。

赏析

这首七言绝句是一首题赠僧人的禅诗，通过描绘僧人居所和访客感受，赞颂了坦庵僧崇彼的修行境界与智慧风采。 首句“万象森罗具一尘”立意高远，直接切入佛教核心哲理，化用《华严经》“一尘中含一切刹”的意象，以“一尘”纳“万象”，生动阐释了佛法中大小相即、圆融无碍的宇宙观，展现了深邃的哲学思辨色彩。次句“小庵花木四时春”笔锋一转，从宏阔的宇宙收束至具体的修行环境。庵虽“小”，却充满生机，“四时春”既是对清幽雅致环境的写实描绘，更是对僧人内心常乐我净、超越季节流转的精神境界的象征。 后两句从景物转入人事。“客来相对默无语”构思巧妙，来访者本欲交流请教，却最终选择沉默。这“无语”并非冷场，而是在高僧的道气与智慧笼罩下，一切言语都显得多余，所谓“此时无声胜有声”，体现了禅宗“不立文字，教外别传”的宗旨，以及“心心相印”的传法境界。结句“亲见毗耶彼上人”点明主旨，将崇彼法师比作佛教史上以智慧辩才著称的维摩诘居士（居毗耶离城），给予了极高的评价。一个“亲见”，表达了诗人得遇真修实证者的庆幸与崇敬之情。 全诗语言简净，意境由远及近，由物及人，层层递进。前两句以景寓理，后两句以事写人，共同塑造了一位身处陋室而心包太虚、默然无语而道气充盈的得道高僧形象，是宋代禅僧诗中颇具代表性的作品。

注释

坦庵：僧人名崇彼的庵号，或指其修行处所。。
万象森罗：指宇宙间纷然罗列的一切事物和现象。。
具一尘：都包含在一粒微尘之中。体现了佛教“一即一切，一切即一”的华严思想。。
小庵：指坦庵僧修行居住的小小庵堂。。
四时春：四季如春，形容庵内环境清幽美好，也暗喻修行者内心的恒常安乐。。
毗耶：即毗耶离城，古印度大城，维摩诘居士的住所。此处代指智慧超群、辩才无碍的大德。。
彼上人：那位德行高尚的僧人，指坦庵僧崇彼。上人是对高僧的尊称。。

背景

此诗具体创作年代与背景已不可详考，从内容和风格判断，应出自宋代文人士大夫或僧人之手，是赠予一位法号“崇彼”、庵号“坦庵”的僧人的作品。宋代是禅宗发展的鼎盛时期，士僧交往极为频繁，文人参禅、僧人能诗成为普遍的文化现象，产生了大量题赠寺院、酬唱僧人的诗篇。 诗中用典“毗耶”（维摩诘）和“万象森罗”的华严思想，反映了宋代禅宗与华严宗思想融合，以及士大夫对佛教义理的热衷。将僧人比作维摩诘，是当时赞誉僧人的常见手法，维摩诘作为“在家菩萨”的代表，其智慧辩才与不拘形式的修行方式，尤其受到文人阶层的推崇。 “坦庵”之名，可能取自“心地平坦”之意，与禅宗追求心性明澈的境界相符。这首诗正是在这样的文化背景下，一位访僧者（可能是文人或另一位僧人）在造访坦庵后，有感于主人的修行气象而写下的赞颂之作，体现了宋代禅林生活中以诗印心的交流方式。
诗词大全