原文

村村春到野花开，蛮榼红醪尽醉回。
客子哦诗惊节物，林端杜宇不须催。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 巴蜀 抒情 文人 春景 淡雅 清新 田野 花草

译文

每一个村庄都迎来了春天，野花遍地盛开，我们提着乡野的酒器，饮尽红色的村酿，尽兴而归。我这客居他乡的游子，吟哦诗句，惊叹于这应时而至的春景，那林梢的杜鹃鸟啊，不必再声声催促（归去）了。

赏析

这首诗是李流谦与友人春日唱和之作，以清新明快的笔触描绘了春日郊游的闲适与沉醉，同时暗含一丝淡淡的羁旅情怀。首句“村村春到野花开”以全景式镜头展开，点明时令，用“村村”与“野花”营造出春意盎然、生机勃勃的乡村画卷，视野开阔，充满野趣。次句“蛮榼红醪尽醉回”转入具体场景，通过“蛮榼”、“红醪”等极具乡土气息的意象，生动刻画了诗人与友人畅饮村酿、陶然忘归的闲适情态，一个“尽”字道出了尽兴之乐。第三句笔锋微转，“客子哦诗惊节物”点明诗人自身的“客子”身份，他在沉醉春光、诗兴勃发的同时，内心也因这鲜明的节物变化而泛起涟漪。“惊”字用得极妙，既是对春光迅疾的惊叹，也暗含时光流逝、身在他乡的微妙触动。末句“林端杜宇不须催”是全诗情感的升华。杜鹃啼鸣本有催人归去之意，是羁旅诗中常见的意象。诗人却说“不须催”，表面是沉醉春光、乐不思蜀的豁达，实则可能暗含欲归不得或身不由己的无奈，以反语出之，使情感表达更为含蓄深沉，体现了宋诗理趣与情韵结合的特点。全诗语言质朴自然，画面感强，在欢快的春日游宴底色上，轻轻敷染了一层客居的愁思，情感层次丰富，耐人寻味。

注释

子永、贝元复：诗人的友人。子永，生平不详；贝元复，亦为同时期文人。。
和韵：依照他人诗词的原韵作诗，是一种文人间的唱和方式。。
蛮榼：指南方或乡野地区制作的酒器。榼，古代盛酒或贮水的器具。。
红醪：红色的浊酒，多指乡村自酿的米酒或果酒。。
客子：客居他乡之人，此处诗人自指。。
哦诗：吟咏诗句。哦，吟哦，低声咏诵。。
节物：应时节的景物、事物。。
杜宇：即杜鹃鸟，又名子规，春末夏初啼鸣，其声似“不如归去”，常引发羁旅之思。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李流谦（1123-1176）为汉州德阳（今属四川）人，后徙居犍为。他生活在宋金对峙、偏安一隅的时代，虽曾任官职，但仕途并不显达，其诗文多描写闲居生活和自然景物。从诗题“同子永和贝元复春日韵”可知，这是一首文人唱和诗，是诗人与友人子永、贝元复在春日相聚，依照友人诗作的原韵而创作的组诗之一（其三）。这类唱和活动是宋代文人雅集交游的常见形式，既切磋诗艺，也联络情谊。诗中描绘的“村村春到”、“蛮榼红醪”的场景，很可能反映了诗人在地方为官或闲居时，与友人踏青赏春、饮酒赋诗的真实生活片段。南宋虽国势不振，但江南及巴蜀地区经济文化相对繁荣，士大夫阶层中追求闲适生活、寄情山水的风气盛行，此诗正是这种时代氛围与文人生活情趣的一个缩影。
诗词大全