原文

时平持论易，世否见才难。
孤柱支颠厦，危船上急滩。
五言绝句 人生感慨 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 武将 沉郁 激昂 颂赞

译文

在太平盛世里发表议论总是容易的，唯有在黑暗动荡的时世中，才能看出一个人真正的才能。你就像一根孤独的柱子，支撑着即将倾倒的大厦；又像一艘危险的船只，航行在湍急的险滩之上。

赏析

这首悼亡诗以精炼的语言和深刻的比喻，高度概括并赞扬了张元吉在乱世中的品格与功绩，情感沉痛而敬仰。前两句“时平持论易，世否见才难”运用对比手法，揭示了深刻的社会哲理：在和平年代，高谈阔论者比比皆是，但只有在国家危难、时局动荡之际，真正的才干与担当才得以显现。这既是对逝者所处时代的概括，也为其砥柱中流的形象做了铺垫。后两句“孤柱支颠厦，危船上急滩”则连用两个惊心动魄的比喻，将张元吉比作支撑倾厦的“孤柱”和闯荡急滩的“危船”，形象地刻画了他在国家危亡之际，以一人之力力挽狂澜的孤勇形象与艰难处境。“孤”、“危”、“颠”、“急”等字眼，强化了局势的险恶与个人力量的悲壮，充满了悲剧性的崇高感。全诗语言凝练，意象雄奇，在有限的篇幅内，既完成了对时代背景的勾勒，又塑造了一位乱世英杰的丰满形象，表达了作者深切的哀悼与无限的敬仰之情，是一首思想性与艺术性俱佳的五言绝句。

注释

时平：时世太平。。
持论：提出主张，发表议论。。
世否：时世艰危，政治黑暗。否（pǐ），《周易》卦名，象征闭塞不通。。
孤柱支颠厦：用一根柱子支撑即将倾倒的大厦。比喻在危难时刻独自承担重任。颠，倾倒。。
危船：危险的船只。。
急滩：水流湍急的河滩。。

背景

此诗为悼念友人张元吉而作，具体创作年代与作者已不可考。从诗中“世否”、“支颠厦”、“上急滩”等意象推断，张元吉应是一位在国家危难、时局动荡之际挺身而出、力担重任的人物，可能经历了朝代更迭、战乱或政治黑暗时期。他如同中流砥柱，试图挽救倾颓的国运，但最终可能因势单力薄或环境险恶而壮志未酬，乃至付出生命。作者与张元吉应是志同道合的挚友，对其品格与功业有深刻理解。此诗不仅是对个人的哀悼，也暗含了对那个艰难时世的感慨，以及对忠臣义士命运的共同悲叹。它可能创作于宋末元初、明末清初等社会剧烈变动的时期，是乱世文人悼念志士、寄托哀思的典型作品。
诗词大全