原文

碧洛青嵩刮眼明，马头次第似相迎。
天街高士还知否，好约南轩醉一觥。
七言绝句 中原 写景 友情酬赠 山峰 抒情 文人 旷达 春景 江河 洛阳 清新 隐士

译文

碧绿的洛水与青翠的嵩山，景色如此清新明丽，令人眼前一亮。我骑马前行，沿途的山水仿佛依次在迎接我。洛阳城中的那位高士（尧夫先生）啊，你可知道我已快到龙门？正好可以约你在南轩，畅饮一杯，共叙友情。

赏析

这是司马光写给挚友邵雍的一首七言绝句，以诗代简，情感真挚，风格清新明快。前两句写景，“碧洛青嵩刮眼明”以鲜明的色彩对比（碧、青）和生动的动词（刮眼），瞬间勾勒出洛阳龙门一带山水相映、生机盎然的春日景象，炼字精准，画面感极强。“马头次第似相迎”则运用拟人手法，将静态的山水动态化，赋予其灵性，仿佛它们也在欢迎诗人的到来，这既是对美景的赞叹，也含蓄地流露出诗人即将见到老友的愉悦心情。后两句抒情，“天街高士还知否”以亲切的口吻直接呼唤友人，一个“还”字，透露出诗人对友人是否也在期待相见的关切与调皮。“好约南轩醉一觥”则直抒胸臆，点明寄诗的目的——邀约共饮。全诗情景交融，由景生情，过渡自然。语言质朴流畅，毫无雕琢之感，却将朋友间那种不拘礼节、心心相印的深厚情谊表达得淋漓尽致，体现了宋代文人雅集酬唱的典型风貌。在艺术上，它避开了司马光史笔的厚重，展现了其作为诗人清新婉约的一面，是宋代士大夫友情诗中的佳作。

注释

龙门：指洛阳南面的龙门山，又名伊阙，是洛阳名胜。。
尧夫先生：指邵雍（1011—1077），字尧夫，北宋著名理学家、诗人，谥号康节，隐居洛阳，与司马光、富弼等交游甚密。。
碧洛青嵩：碧绿的洛水与青翠的嵩山。洛，洛水；嵩，嵩山。此句描绘洛阳周边的秀丽山水。。
刮眼明：形容景色清新明丽，使人眼前一亮。。
马头次第：指骑马前行时，沿途的景物依次映入眼帘。次第，一个接一个。。
天街：本指京城中的街道，此处借指洛阳城，或指邵雍在洛阳的居所。。
高士：志行高尚的隐士，此处指邵雍。。
南轩：南面的小屋或书房，可能指邵雍的居所“安乐窝”中的一处，或泛指一处雅致的饮酒场所。。
醉一觥：痛饮一杯。觥，古代的一种酒器。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体时间可能在司马光退居洛阳编撰《资治通鉴》期间（1071-1085年）。当时，王安石变法引发朝堂激烈党争，司马光因反对新法，自请离京，以端明殿学士兼翰林侍读学士的身份出任永兴军（今陕西西安）安抚使，后判西京御史台，长期闲居洛阳。洛阳是当时的文化中心，聚集了一批因政见不合而退隐的旧党名臣，如富弼、文彦博等。邵雍则早已在洛阳隐居，筑“安乐窝”，潜心学问。司马光与邵雍志趣相投，交往甚密，他们常在洛阳举行耆英会、同甲会等雅集，诗酒唱和。此诗正是司马光在前往龙门（洛阳名胜）途中，兴致所至，提前写信（以诗代简）给邵雍，邀其共游共饮，反映了北宋中期洛阳文人圈恬淡自适的生活状态和深厚的友谊。
诗词大全