原文

惊尘拂面三千里，走马东西不识春。
忽见长堤新柳色，一时聊慰倦行人。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 春景 淡雅 游子 田野 长堤

译文

风尘扑面，仿佛已跋涉了三千里路；终日策马东西奔走，竟浑然不知春天已至。忽然间，望见长堤上那一片新柳的嫩绿，这偶然的春色，才让疲惫的旅人心中得到片刻的慰藉。

赏析

这首《过方山驿》是一首典型的羁旅诗，以简练的笔触勾勒出古代行役者的艰辛与瞬间的慰藉。前两句“惊尘拂面三千里，走马东西不识春”，通过“惊尘”、“走马”等意象，以及“三千里”的夸张，极写旅途的漫长与劳顿。“不识春”三字尤为精妙，既点明了时间的流逝（春天已至），更深刻地揭示了旅人因身心俱疲而对周遭季节变化麻木无感的心理状态，充满了身不由己的漂泊感。 后两句笔锋一转，“忽见长堤新柳色，一时聊慰倦行人”。“忽见”二字是全诗情感的转折点，那抹猝不及防闯入眼帘的“新柳色”，是春天最鲜明、最柔和的象征。这意外的春意，如同一束微光，瞬间照亮了灰暗的旅程，触动了旅人内心深处对美好与安宁的渴望。“聊慰”一词用得极为克制而真实，它不夸大喜悦，只是“姑且安慰”，道出了这慰藉的短暂与珍贵，更反衬出平日倦旅的孤寂。整首诗运用了对比与转折的艺术手法，将漫长劳苦与瞬间欣悦并置，语言质朴自然，意境深远，于平淡叙述中见深情，生动地捕捉并表达了千百年来羁旅之人共通的复杂心绪，具有强烈的艺术感染力。

注释

方山驿：古代驿站名，具体位置不详，可能在交通要道上。。
惊尘：飞扬的尘土，形容旅途奔波、风尘仆仆。。
拂面：扑面而来。。
三千里：虚指，形容路途极其遥远。。
走马东西：骑着马四处奔走，指为生计或公务奔波。。
不识春：没有意识到春天已经到来，形容旅途劳顿，无心欣赏风景。。
长堤：河岸或路旁的堤坝。。
新柳色：春天柳树刚发出的嫩绿颜色。。
聊慰：姑且安慰。。
倦行人：疲惫的旅人，指诗人自己。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从内容判断，应是一位长期奔波于驿路的官吏或商旅所作，反映了古代交通不便背景下行旅生活的真实写照。在古代，驿站是官方传递文书、官员往来换马歇脚的重要节点，“过方山驿”即途经此驿站。诗人可能正执行公务或为生计远行，经历了漫长的旅途，身心俱疲。诗中“走马东西不识春”的感慨，深刻揭示了这种行役生活对人自然感知的剥夺。而“长堤新柳”这一意象，不仅是自然景色的描绘，更可能寄托了诗人对家园、对平静生活的隐约向往。此诗以个人化的瞬间体验，折射出古代社会宦游、商旅阶层普遍的生活状态与精神世界，具有典型的社会意义。它作为一首传世的佚名作品，因其真挚的情感与高超的艺术表现力得以流传，收录于后世编纂的各类诗歌总集或选本中。
诗词大全