原文

田舍风光迥，僧房意象深。
未穷千里目，聊慰一时心。
远树轻烟入，孤村落日侵。
自非真静者，谁复有幽寻。
中原 五言律诗 写景 山水田园 幽怨 抒情 文人 村庄 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 说理 隐士 黄昏

译文

乡村的景色与别处大不相同，寺庙的意境更是幽远深沉。我虽未能极目千里尽览山河，但眼前的景致也足以暂且慰藉此刻的心灵。远处的树木笼罩在淡淡的暮霭之中，孤独的村落渐渐被夕阳的余晖浸染。倘若不是内心真正宁静、超脱凡俗的人，又有谁会来此寻觅这份幽静呢？

赏析

本诗是一首出色的山水田园诗与禅理诗。首联以“田舍风光”与“僧房意象”对举，一外一内，一显一隐，点明环境并奠定幽深基调。颔联巧妙化用前人诗句，由宏大的“千里目”收束至当下的“一时心”，体现了诗人随遇而安、即景慰怀的豁达。颈联写景精妙，“远树轻烟入，孤村落日侵”，“入”与“侵”二字极具动态感与画面感，轻烟袅袅融入远树，落日缓缓浸染孤村，勾勒出一幅宁静、疏淡而又略带寂寥的黄昏村寺图，色彩柔和，意境空灵。尾联由景及理，发出感慨：唯有真正的“静者”，方能领会并追寻此中之“幽”。这既是对寺庙清幽环境的赞叹，也是对自身心境的反思与追求，将写景、抒情与说理自然融合，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工整，意境深远，在描绘田园禅寺风光的同时，寄寓了诗人对宁静超脱精神境界的向往。

注释

梁宝寺：寺庙名，具体地理位置不详，应为诗人游历或途经之所。。
田舍：田地和房舍，泛指乡村。。
风光迥：景色与别处大不相同。迥，远，引申为差别大。。
僧房：僧人居住的房舍，代指寺庙。。
意象深：意境深远。意象，指客观物象与主观情思融合而成的艺术形象。。
未穷千里目：化用唐代王之涣《登鹳雀楼》“欲穷千里目，更上一层楼”句意，意为未能极目远眺千里之景。穷，尽。。
聊慰一时心：姑且安慰此刻的心情。聊，姑且。慰，安慰。。
侵：渐进，此处指落日余晖逐渐笼罩孤村。。
真静者：真正内心宁静、超脱世俗之人。。
幽寻：探寻幽静之地或幽深的意趣。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格判断，应为明清时期文人游历寺庙有感而作。诗人途经或造访名为“梁宝寺”的寺庙，被其所在的田园风光与寺庙本身的幽静意境所触动，即景抒怀，写下了这首融合了山水田园情趣与禅思理趣的作品。它反映了古代文人在仕途奔波或世俗生活之外，对自然与宁静的精神家园的普遍追寻。
诗词大全