原文

少李轻兵去不回，荆人胜气鼓如雷。
将军料敌元非怯，能使君王促驾来。
七言绝句 关中 含蓄 咏史怀古 咏物 帝王 文人 晚唐唯美 武将 沉郁 说理

译文

李信年少轻敌，率领的秦军一去不返，楚国人得胜的士气如雷鸣般高涨。王剪将军对敌情的判断原本并非胆怯，最终能让秦王亲自驾车前来相请。

赏析

这首咏史诗以战国末期秦灭楚的关键战役为背景，通过对比手法，高度赞扬了名将王剪的深谋远虑和老成持重。首句“少李轻兵去不回”直指李信轻敌冒进导致的惨败，为后文王剪的出场做了有力铺垫。次句“荆人胜气鼓如雷”则从敌方视角渲染了楚军因胜而骄、气势如虹的状态，反衬出秦军面临的严峻形势和巨大压力。 第三句是全诗转折与立意的核心，“将军料敌元非怯”一语为王剪正名。当初王剪坚持需要六十万大军方能灭楚，被秦王认为胆怯而弃用。此句明确指出，王剪的“怯”实则是基于对敌我实力的精准判断，是战略上的谨慎，而非性格上的懦弱。这种对历史人物动机的深层解读，体现了作者的历史洞察力。 末句“能使君王促驾来”以戏剧性的结果收束全诗，极具艺术张力。它生动描绘了秦始皇在李信兵败后，不得不放下帝王尊严，亲自驾车前往频阳请王剪复出并道歉的场景。这一“促驾”之举，不仅是对王剪军事才能的最终认可，更是对“料敌”之明的最高褒奖，完美印证了前句“元非怯”的论断。全诗语言凝练，对比鲜明，在短短四句中完成了历史事件的叙述、人物性格的刻画和深刻道理的揭示，展现了咏史诗“以史为鉴，借古讽今”的典型特色。

注释

王剪：战国末期秦国名将，为秦始皇统一六国立下赫赫战功，尤以灭楚之战闻名。。
少李轻兵去不回：指李信轻敌冒进，率二十万秦军攻楚，结果大败而归。少李，即李信，秦国年轻将领。。
荆人：指楚国人。楚国又称荆楚，故称。。
胜气鼓如雷：形容楚军因击败李信而士气高涨，声势如雷鸣般浩大。。
将军料敌元非怯：将军（指王剪）判断敌情（认为需要六十万大军）原本并非胆怯。料敌，分析、判断敌情。元，同“原”，本来。。
能使君王促驾来：最终能让君王（秦始皇）亲自驾车前来（请王剪出山并道歉）。促驾，催促车驾，指秦始皇亲自来请。。

背景

本诗所咏史事发生在秦王政二十三年（前224年）。在统一六国的进程中，灭楚是关键且艰难的一战。秦王嬴政最初询问需要多少兵力，年轻气盛的李信认为“不过用二十万人”，而老将王剪则坚持“非六十万人不可”。秦王采纳了李信的意见，结果李信大败，七都尉被杀，秦军遭受重创。 此败让秦王政深刻认识到楚国的实力和王剪判断的正确性。他亲自前往频阳（王剪的故乡）向王剪道歉，并恳请其出山，答应倾全国六十万兵力交由王剪指挥。王剪最终率六十万大军，采取稳扎稳打、以逸待劳的策略，耗时近一年，于前223年攻破楚都寿春，俘虏楚王负刍，灭亡楚国。这首诗正是截取李信兵败、秦王促驾请王剪这一富有戏剧性的历史片段，歌颂了王剪作为杰出军事家的远见卓识。作者周昙是唐末诗人，著有《咏史诗》八卷，其诗多评点历史人物，借古喻今，表达对时局的看法。
诗词大全