原文

儿时盛气高于山，不信壮士有饥寒。
如今一杯零落酒，风雨蚀尽征袍单。
侧立昆奴面铁色，楚客不言未吹笛。
关山有月无人声，自是江头渚花发。
渚花春少未得妍，凝立青山围水天。
杜鹃故态不解事，尽情叫入青枫烟。
壮士未握边头槊，旄头如月几时落。
如今世界不爱贤，看取青峰白云角。
呜呼一歌兮歌已怨，壶中无酒可续咽。
七言古诗 人生感慨 壮士 夜色 怀才不遇 悲壮 感怀 愤慨 抒情 政治抒情 文人 月夜 歌行体 江南 江头 沉郁 游子 花草 苍凉 讽世 青山

译文

年少时意气风发，豪情比山还高，不相信英雄壮士也会有饥寒交迫的困顿。如今只剩一杯残酒，风雨早已侵蚀尽我单薄的征袍。身旁的昆仑奴面色铁青地侧立着，漂泊的楚客沉默不语，连笛子也未曾吹响。关山之上虽有明月，却听不到人声，只有江心小洲上的花儿独自开放。洲上的花儿在春天也开得不够妍丽，它们静静地立在青山环绕的水天之间。那不解世事的杜鹃鸟，依然保持着它悲啼的故态，尽情地将叫声融入青枫林间的暮霭之中。壮士还未曾握紧边关的长矛建立功业，那预兆战乱的旄头星像月亮一样，何时才会陨落？如今这世道并不爱惜贤才，不如去看看那青峰白云的角落，寻求归隐。唉，唱完这一首歌心中已满是哀怨，酒壶空空，连借酒浇愁都无法继续了。

赏析

《江头吟》是一首感怀身世、抒发不平的七言古诗，通过今昔对比和意象叠加的手法，深刻描绘了一位壮志未酬的“壮士”形象。全诗情感跌宕，从“儿时盛气”的豪迈，急转至“如今零落”的凄凉，形成了强烈的情感张力。诗中“风雨蚀尽征袍单”一句，既是实写衣衫褴褛，更是象征手法的运用，暗示岁月与现实的摧残。 中间部分以“渚花”、“青山”、“杜鹃”、“青枫烟”等意象，构建了一幅孤寂、清冷而又略带悲怆的江边晚景图。这些景物并非单纯的背景，而是移情于景，与主人公的心境融为一体。“杜鹃故态不解事”一句，以鸟的“不解事”反衬人的“太清醒”，更添无奈与悲凉。 “壮士未握边头槊，旄头如月几时落”两句，将个人功业未就的遗憾与对国家战乱未息的忧虑结合起来，提升了诗歌的思想境界愤世嫉俗情感的集中爆发，而“看取青峰白云角”则流露出归隐之思，最后以“壶中无酒”收束，将物质与精神的双重困顿推向极致，余韵悠长，令人扼腕。整首诗语言苍劲，意境深远，堪称怀才不遇主题的佳作。

注释

江头：江边。。
盛气：旺盛的意气，豪迈的气概。。
零落酒：指残酒，也暗喻人生零落、失意。。
征袍单：征战的衣袍单薄，形容处境困顿。。
昆奴：昆仑奴的简称，唐代对来自南海诸国或非洲黑人的称呼，常为豪门奴仆。此处或指沉默的随从。。
楚客：指漂泊异乡的游子或失意文人。。
渚花：江中小洲上的花。。
杜鹃：鸟名，又名子规，啼声悲切，常被用以寄托哀思。。
边头槊：边关将士所用的长矛，代指建功立业的武器和机会。。
旄头：星宿名，即昴宿，古人认为旄头星特别亮时预兆有战事。。
青峰白云角：指远离尘世、归隐山林之处。。
壶中无酒：既指物质匮乏，也暗喻精神上的苦闷无处排遣。。

背景

此诗作者不详，从内容和风格推断，可能创作于中晚唐或宋元之际的乱世。这一时期，藩镇割据、战乱频仍，许多胸怀大志的文人武士报国无门，流落江湖，诗中“壮士未握边头槊”、“旄头如月几时落”的感慨，正是这种时代背景的折射。 “如今世界不爱贤”的尖锐批判，也反映了当时科举壅滞、仕途险恶或武人跋扈、轻视文士的社会现实。诗人可能是一位曾怀有边塞建功理想的文人，在经历现实挫折后，于某个风雨江头，借酒抒怀，将对个人身世的感喟与对时局的忧愤熔于一炉，写下了这首悲歌。诗中“楚客”、“征袍”等词，暗示了作者可能有过羁旅或从军的经历。此诗以乐府歌行体的笔调写成，继承了汉魏古诗直抒胸臆的传统，情感真挚而强烈。
诗词大全