原文

今古等朝暮，宇宙同咫尺。
安得坐忘人，相从游八极。
神仙六鳌背，富贵一蝉翼。
君其傥悟此，在在获所适。
中原 五言古诗 人生感慨 抒情 文人 旷达 沉郁 游仙隐逸 说理 隐士 飘逸

译文

古往今来，漫长的时间不过如同晨暮般短暂；浩瀚宇宙，也不过如同咫尺般亲近。如何才能遇到那物我两忘的得道之人，与他一同逍遥遨游于八方极远之地呢？神仙所居的六鳌之背固然令人向往，但人间的富贵却如同蝉翼般轻薄虚幻。倘若你能领悟这个道理，那么无论身处何方，都能获得内心的安适与自在。

赏析

《秋怀 其八》是元好问晚年组诗中的一首，集中体现了其历经沧桑后对宇宙人生的深刻哲思。全诗以时空对比开篇，将“今古”与“朝暮”、“宇宙”与“咫尺”并置，运用夸张与对比手法，瞬间消解了时空的绝对性，奠定了全诗超然物外的基调。诗人渴望寻觅“坐忘”的得道之人，一同“游八极”，这既是对《庄子》中“逍遥游”精神的直接继承，也流露出在乱世中寻求精神解脱的强烈愿望。 诗中“神仙六鳌背，富贵一蝉翼”一联，堪称警策之句。诗人将两种截然不同的人生追求进行对比：神仙世界虽渺茫，却象征着永恒与超脱；人间富贵虽诱人，却如蝉翼般脆弱易逝。这一鲜明对比，深刻揭示了诗人对世俗价值的否定和对精神自由的向往。其意象选择（鳌背之稳与蝉翼之脆）极具匠心，形成了强烈的视觉与心理反差。 结尾“君其傥悟此，在在获所适”，由个人的感悟转向对世人的劝诫，语气恳切，体现了儒家济世情怀与道家超脱智慧的结合。整首诗语言凝练，意境高远，哲理深邃，将个人在易代之际的苦闷，升华为对生命本质的普遍性思考，展现了元好问作为金元之际文坛巨擘的深厚学养与思想高度。

注释

今古等朝暮：将漫长的时间（今古）等同于短暂的晨暮，表达时间相对、人生短暂的哲学思考。。
宇宙同咫尺：将广阔的宇宙视作咫尺之近，表达空间相对、万物一体的观念。。
坐忘：道家修炼术语，出自《庄子·大宗师》，指通过静坐而达到物我两忘、与道合一的境界。。
八极：指八方极远之地，语出《淮南子·地形训》，象征无拘无束、自由遨游的精神境界。。
六鳌背：神话传说中负载海上仙山的六只巨鳌之背，代指神仙居住的仙境，象征永恒与超脱。。
一蝉翼：蝉的翅膀，轻薄易碎，比喻人间的富贵如同蝉翼般虚幻、短暂、不可依靠。。
傥：同“倘”，倘若，如果。。
在在：处处，到处。。
获所适：获得安适、自在的境地。。

背景

《秋怀》是元好问在金朝灭亡、蒙古入主中原后创作的一组大型咏怀组诗，共十一首（一说十二首），《其八》是其中之一。元好问亲身经历了金元易代的巨大历史变故，国破家亡，自身也曾被蒙古军羁押。入元后，他虽被征召但拒不出仕，选择以遗民身份隐居著述。 这一时期的元好问，内心充满了故国之思、身世之悲以及对人生价值的深刻反思。《秋怀》组诗正是他晚年心境的集中写照。在《其八》中，诗人将个人的巨大痛苦，置于宇宙时空的宏大背景下进行观照，试图通过道家哲学和庄子思想来寻求精神的解脱与平衡。诗中对“富贵”的否定，既是对世俗价值观的批判，也暗含了对新朝功名利禄的拒绝。整首诗可以看作是一位文化遗民在历史剧变中，坚守精神家园、探索生命意义的心灵独白。
诗词大全