原文

休辞十驿犯埃尘，花柳无边政可人。
我坐宦囚归未得，仗君说与古溪春。
七言绝句 人生感慨 叙事 含蓄 官员 惆怅 抒情 文人 旷达 春景 江南 田野 诚斋体 送别离愁

译文

莫要推辞这十驿长途的风尘劳顿，沿途无边春色正合人心意，足以慰藉旅途。我身陷这官场的牢笼，一时无法归去，只能拜托您，替我向故乡的春天问一声好。

赏析

《送李无陂还乡》是南宋诗人杨万里的一首送别诗，语言清新自然，情感真挚复杂，在送别的主题中巧妙地融入了身世之感与思乡之情。诗的前两句以劝慰友人的口吻开篇，“休辞十驿犯埃尘”是体贴之语，减轻友人旅途的畏难情绪；“花柳无边政可人”则笔锋一转，将漫长的旅程描绘成一场春日美景的巡礼，体现了诗人乐观豁达的胸襟和善于从自然中发现美的眼光，这也是杨万里“诚斋体”活泼灵动风格的体现。后两句情感陡然深化，由人及己。“我坐宦囚归未得”是诗眼所在，“宦囚”一词比喻精警而沉痛，将官职比作囚笼，直白地道出了诗人对官场束缚的强烈厌倦和对自由生活的深切向往。这种感受在宋代文人中颇具代表性。结句“仗君说与古溪春”尤为动人，诗人将无法亲自归乡的遗憾，寄托于友人的行程之中。请友人代为“说与”故乡春色，这拟人化的请求，使得抽象的思乡之情变得具体可感，仿佛故乡的山水草木都是久别的故人，需要捎去问候。全诗在送别的框架下，完成了从宽慰友人到自伤身世，再到寄托乡思的情感流转，层次丰富，含蓄隽永，展现了杨万里诗歌于平易中见深挚的艺术魅力。

注释

李无陂：诗人的友人，生平不详，从诗中看应是同乡或故交。。
休辞：不要推辞，不要怕。。
十驿：指路途遥远。驿，古代供传递公文或官员途中歇宿、换马的处所。十驿，虚指，形容路程长。。
犯埃尘：冒着风尘，指旅途辛苦。。
花柳无边：形容春色无边，景色宜人。花柳，代指春天美好的自然景物。。
政可人：正合人意，令人愉悦。政，同“正”。可人，使人满意、称心。。
宦囚：比喻被官职束缚，如同囚犯。表达了诗人对官场生活的厌倦和身不由己之感。。
仗君：依靠您，拜托您。仗，倚仗，依靠。。
古溪春：指故乡的春色。古溪，可能指诗人或友人共同的故乡某地，带有亲切和怀旧的意味。。

背景

此诗创作于杨万里为官期间。杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今江西吉水）人，南宋著名诗人，与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他创立了独具特色的“诚斋体”，以语言浅近、构思新巧、充满生活情趣著称。杨万里一生力主抗金，为人刚直，仕途屡有起伏。这首诗的创作背景，正是他身处官场，感受到抱负难伸与身心拘束的时期。送友人李无陂归乡这一事件，触发了诗人内心积郁的思乡之情和对自由田园生活的渴望。南宋时期，偏安一隅的政治现实让许多有识之士感到压抑，归隐田园成为他们精神上的寄托。诗中“宦囚”之感，既是个人境遇的写照，也折射出那个时代部分士大夫的普遍心态。友人得以归乡享受“古溪春”，而自己却不得不留在官场，这种对比更强化了诗人的无奈与惆怅。
诗词大全