原文

期人不至伤秋晚，觅句无工愁夜长。
谁与寒窗催好梦，几重白氎一盂香。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 秋景

译文

期盼友人到来却迟迟不至，秋日傍晚徒增感伤；想要吟咏诗句却总不满意，漫漫长夜更添愁绪。有谁能为这清寒的窗下，催生一场好梦呢？唯有那几重白色的棉被，和一炉袅袅的馨香。

赏析

《奉怀粹之戏成》是宋代诗人李弥逊的一首七言绝句，以戏谑的口吻抒写秋夜怀友、孤寂难眠的复杂心绪，展现了宋代文人细腻的内心世界和雅致的生活情趣。 诗的前两句“期人不至伤秋晚，觅句无工愁夜长”，直抒胸臆，点明“怀人”与“觅句”两大主题。友人未至，本就令人怅惘，又逢萧瑟的秋晚，更添一层凄凉。诗人试图通过“觅句”来排遣孤寂，却因心绪不宁而“无工”，导致“愁夜长”。这两句通过“伤”与“愁”的情感递进，以及“秋晚”与“夜长”的时间推移，将诗人百无聊赖、焦灼等待的状态刻画得淋漓尽致。 后两句“谁与寒窗催好梦，几重白氎一盂香”，笔锋一转，由直抒转为设问与白描，颇具谐趣。无人相伴，好梦难成，诗人便将目光投向身边的具体物象——“几重白氎”与“一盂香”。这既是实写寝具与焚香，更是一种自我排解与诗意栖居的体现。棉被的温暖与炉香的安神，成了诗人对抗长夜孤寂的微弱慰藉。一个“催”字，将无生命的物拟人化，暗含一丝无奈的自嘲与期待。 全诗语言简净，意境清幽，情感表达含蓄而曲折。它没有强烈的悲喜，而是在淡淡的愁绪中，透露出文人特有的生活雅趣与对精神安宁的追求。题为“戏成”，更显其举重若轻，将一份深切的怀友之情，包裹在看似轻松、琐碎的日常细节之中，体现了宋代诗歌理性化、日常化的审美倾向。

注释

奉怀：敬献思念之情。奉，敬辞。。
粹之：诗人的友人，具体生平不详。。
期人：等待、期盼友人。。
伤秋晚：因秋天的傍晚而感伤。。
觅句：寻找、构思诗句。。
无工：不精巧，不满意。。
愁夜长：因长夜漫漫而忧愁。。
谁与：有谁能够。。
寒窗：指清寒的书斋或居所。。
催好梦：催促、带来美好的梦境。。
白氎：白色的细棉布，此处指棉被或床帐。氎（dié）。。
一盂香：一炉香。盂，此处指香炉。。

背景

此诗创作于宋代，具体年份不详。作者李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪居士，苏州吴县（今江苏苏州）人。他是大观三年（1109年）进士，历任校书郎、起居郎、户部侍郎等职。李弥逊为官正直，因反对秦桧议和而遭到贬斥，晚年隐居福建连江西山。其诗风清新流畅，多抒写个人情怀与闲适生活。 宋代文人交往密切，诗词唱和是重要的社交与情感交流方式。此诗题为“奉怀粹之戏成”，“奉怀”表明是对友人“粹之”的思念之作，“戏成”则点明创作态度的随意与即兴，可能是一次未能如期相聚后的戏谑调侃，或是日常书信往来中的一首小诗。诗中反映的秋夜独处、盼友不至、借诗遣怀的情境，正是宋代士大夫日常生活与精神世界的典型切片。在相对安定又内敛的宋代文化氛围中，此类表达细腻个人情感、富于生活气息的绝句颇为盛行。
诗词大全