原文

不寐苦长夜，起看天未明。
疏星微占晓，宿雾冷遮晴。
人逐秋风老，事随朝日生。
南飞多过雁，早寄靖边声。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 塞北 夜色 悲壮 抒情 文人 晨光 武将 沉郁 游子 秋景 边关 边塞军旅 送别离愁

译文

因长夜漫漫而无法入眠，起身看天，却还未亮。稀疏的星星微弱地预示着拂晓，夜晚残留的雾气带着寒意遮蔽了晴朗。人随着秋风的吹拂而日渐衰老，烦心事却随着朝阳升起而不断新生。向南飞过的大雁如此之多，请早早为我捎来边疆平定的佳音吧。

赏析

《饮酒 不寐》是一首典型的羁旅边塞题材的抒情诗，通过描绘一个失眠的秋夜，深刻表达了征人（或游子）的思乡之苦与对和平安宁的深切渴望。全诗情感真挚，意境苍凉，艺术手法多样。 首联“不寐苦长夜，起看天未明”直抒胸臆，以“苦”字定下全诗情感基调，通过“长夜”与“未明”的对比，将失眠者的焦灼与无奈刻画得淋漓尽致。颔联“疏星微占晓，宿雾冷遮晴”转为景物描写，笔触细腻。“疏星”与“宿雾”构成了一幅朦胧、清冷的秋晓图景，“微占”与“冷遮”两个动词运用精妙，既写出了时间的缓慢推移，又渲染了环境的孤寂与寒意，景中含情。 颈联“人逐秋风老，事随朝日生”是全诗的点睛之笔，运用了巧妙的对仗与对比手法。“人老”与“事生”形成强烈反差，道出了人生易老而世事无穷的普遍感慨，将个人在时光流逝中的无力感与面对纷繁世事的疲惫感融为一体，极具哲理深度。尾联“南飞多过雁，早寄靖边声”则巧妙借景抒情，由眼前南飞的大雁，自然联想到鸿雁传书的典故，将个人对家乡的思念升华为对边疆安定、国家太平的期盼，提升了诗歌的思想境界。 整首诗语言质朴凝练，结构严谨，从失眠起笔，以景寓情，再转入人生哲思，最后寄托家国之愿，情感层层递进，体现了沉郁顿挫的艺术风格，是古代边塞与羁旅题材诗歌中一首情感深沉、意蕴丰富的佳作。

注释

不寐：无法入睡，失眠。。
苦长夜：因长夜漫漫而感到痛苦。。
疏星：稀疏的星星。。
微占晓：微弱地预示着天将破晓。。
宿雾：夜晚残留的雾气。。
冷遮晴：带着寒意遮蔽了晴朗的天空。。
人逐秋风老：人随着秋风（时光流逝）而衰老。。
事随朝日生：烦心事随着新的一天到来而不断产生。。
南飞多过雁：向南飞过的大雁很多。。
靖边声：平定边疆战事的消息。靖，平定，安定。。

背景

这首诗的具体创作年代与作者已不可考，但从其内容和风格推断，应出自一位身处边塞或远离故乡的文人或将士之手，创作时间可能在唐宋时期或更早。这一时期，中原王朝与周边民族政权之间常有战事，大量文人、士兵被征发或派遣至边疆，长期的戍边生活与艰苦环境，使得思乡怀归与厌战盼和成为他们诗歌中常见的主题。 诗题“饮酒 不寐”暗示了诗人可能是在借酒浇愁后仍无法入睡的情景，这种状态更易引发深沉的情感与思考。诗中“靖边声”的期盼，直接反映了当时社会对边疆和平的普遍渴望。在连年征战的背景下，个人的失眠之苦与家国之忧紧密相连，使得这首诗超越了单纯的个人抒情，具有了更广泛的社会意义。它可能是作者在某个秋夜戍所的真实感受，通过诗歌这一形式，记录下了那个时代无数离乡背井者的共同心声，因而得以在民间或文人圈中流传。
诗词大全