原文

五马行春路，松行旧不斜。
醉眠方梦草，游骑想穿花。
访古千秋暗，逃禅百虑赊。
归来传丽句，字字敌春华。
五言律诗 友情酬赠 古迹 含蓄 官员 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 田野 酬赠

译文

太守乘着五马之车在春日道路上巡行，松树夹道，路径依旧不曾歪斜。我因醉酒酣眠，正希冀着能在梦中觅得佳句，而想象中你们的游骑正欲穿行于烂漫花丛。探访古迹，深感千年历史的幽暗深邃；逃避尘俗参禅，让百般忧虑都远远消散。待您归来，传来那华美的诗篇，字字句句都足以与明媚的春光相媲美。

赏析

这是一首典型的文人酬唱次韵之作，艺术上体现了宋代诗歌以学问为诗、以才学为诗的特点。诗人因“病酒”未能赴友人昭亭之游，故以此诗酬答，既表达歉意，又盛赞友人之作。首联“五马行春路，松行旧不斜”，以“五马”点明友人身份，以“松行”勾勒出游历环境之清幽古朴，“旧不斜”三字暗含对友人持正品格的赞许。颔联巧妙运用对比与想象：“醉眠方梦草”化用谢灵运“池塘生春草”的著名典故，既交代了自己未能成行的原因（病酒），又含蓄表达了在醉梦中寻求诗思的文人雅趣，是用典精切的体现；而“游骑想穿花”则笔锋一转，以生动的画面想象友人游春的欢乐场景，一静一动，一实一虚，形成鲜明对照。颈联“访古千秋暗，逃禅百虑赊”转入对游历内涵的深化，将一次春游提升到历史感悟与精神超脱的层面。“千秋暗”写时间之悠远、历史之深沉，“百虑赊”写参禅带来的心灵宁静，对仗工整，意境开阔。尾联“归来传丽句，字字敌春华”收束全篇，直接点题，盛赞友人寄来的诗作（“所示佳句”）如春花般绚烂，既完成了酬答的礼节，又巧妙呼应了“春”的主题。全诗结构严谨，从致歉、想象、感悟到赞诗，流转自然；语言典雅含蓄，用典贴切而不晦涩，体现了宋代文人诗书卷气与生活情趣的融合。

注释

彦术权郡大夫：指一位姓彦术的官员，权郡大夫是其官职或尊称。权郡，暂时代理州郡长官。。
昭亭：地名，或指昭亭山，在今安徽宣城一带，是古代名胜。。
病酒：因饮酒过量而身体不适。。
不果往：最终未能前往。。
次韵：按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。。
五马：汉代太守出行乘五匹马拉的车，后用作太守或州郡长官的代称。。
行春：古代地方长官在春季巡视所辖州县，劝勉农桑。。
松行：松树夹道。。
醉眠方梦草：化用谢灵运“池塘生春草”典故。传说谢灵运梦见族弟谢惠连，即得“池塘生春草”佳句。此处指自己因病酒醉眠，或许也能在梦中得诗。。
游骑想穿花：想象友人骑马游春，穿行于花丛之中。。
访古千秋暗：探访古迹，感到历史幽深，时光久远。。
逃禅：逃避世事，参禅学佛。。
百虑赊：种种忧虑得以消散、远离。赊，遥远、稀疏。。
敌春华：与春天的繁花美景相匹敌。形容诗句优美。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可详考，但从诗题和内容推断，当为宋代一位文人与地方官员（彦术权郡大夫）之间的唱和之作。宋代文人交往密切，诗词酬唱风气极盛，士大夫常通过诗歌往来维系情谊、切磋诗艺。诗题中“昭亭”很可能指宣城昭亭山（又名敬亭山），此地自六朝谢朓、李白以来便是文人雅集、吟咏的胜地。诗人因“病酒”未能参与此次春游雅集，收到友人寄来的诗作（“所示佳句”）后，便依照原诗的韵脚作了这首和诗（“次韵”）。这种“因病未赴，以诗代柬”的行为，本身就是一种风雅的交际方式。诗歌反映了宋代士大夫亦官亦文的生活状态，以及他们在政务之余，对山水古迹的探访、对禅理哲思的追求和对诗歌艺术的共同热爱。诗中对“逃禅”的提及，也折射出佛教思想在宋代文人精神世界中的深刻影响。
诗词大全