译文
春天来临却仍感恍惚，从梦中醒来时，仿佛已到了秋天。害怕天上人间无缘无故的风雨，故意捉弄这无端的愁绪。看云外银河转动，正是空中万种声响震撼高楼。新生的柳枝难以系稳船只，美好春光转眼即逝难以挽留。 白蘋和杜鹃鸟遍布汀州，想要采摘却无缘由。愿意在湘水边解下佩玉，破冰积雪乘坐桂木兰舟前行。登高远眺万里山河，望着千帆向天际悠悠远去。血泪不应挥洒殆尽，长江自古以来就向东奔流。
注释
木兰花慢：词牌名，双调一百零一字，上片五平韵，下片七平韵。
恍惚：神思不定，模糊不清。
做弄：故意捉弄，戏弄。
閒愁：无端的愁绪。
万籁：自然界的一切声响。
芳韶：美好的春光。
白蘋：水中浮草，常象征离别。
杜宇：杜鹃鸟，啼声悲切。
汀州：水边平地。
搴折：采摘折断。
解佩湘皋：化用《楚辞》中湘君解佩赠予湘夫人的典故。
斫冰积雪：形容行船破冰前行的艰难。
桂棹兰舟：对舟船的美称，出自《楚辞》。
赏析
这首词以春愁为引，抒发了时光易逝、人生无常的深沉感慨。上片通过'春来恍惚'与'欲成秋'的时空交错，营造出迷离怅惘的意境。'天上人间无端风雨'暗喻人生无常，'新柳系船难稳'喻示美好难以持久。下片用楚辞意象，'解佩湘皋'、'桂棹兰舟'增添浪漫色彩，而'血泪不应挥尽，长江自古东流'则以壮阔的自然景象反衬个人情感的渺小，体现了超脱悲痛的豁达胸怀。全词语言婉约典雅，意境深远，将个人情感与宇宙永恒相对照，具有深刻的哲学意蕴。