原文

濛濛烟雨网春晖，南陌清明二月时。
细草养泥供燕子，好花藏蜜待蜂儿。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 文人 春景 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 田野 花草 雨景

译文

迷迷蒙蒙的如烟细雨，像一张细密的网，笼罩住了明媚的春光。南边田野的小路上，正值农历二月，天气清朗明净。细嫩的春草滋润着湿润的泥土，正好供燕子衔去筑巢；美丽的花朵悄悄藏着香甜的花蜜，正等待着蜂儿前来采撷。

赏析

李商隐的这首《春雨》是一首描绘早春景色的七言绝句，展现了诗人敏锐的观察力和细腻的笔触。全诗以“春雨”为题，却不着重于雨本身，而是通过雨后的种种细微景象，烘托出春天蓬勃的生机与和谐的自然律动。 首句“濛濛烟雨网春晖”便出手不凡，一个“网”字，将无形无质的雨丝与春光联系起来，既写出了春雨的细密迷蒙，又赋予其动态的捕捉感，仿佛春光是被这温柔的雨网轻轻拢住，意境空灵缥缈。次句点明时节地点，“南陌清明二月时”，画面由虚转实，勾勒出雨后田野清朗开阔的背景。 后两句“细草养泥供燕子，好花藏蜜待蜂儿”是全诗精华所在。诗人选取了“细草-燕子”、“好花-蜂儿”两组极具代表性的春日意象，并运用了拟人化的手法。“养”与“藏”字用得极其精妙，仿佛草木花朵都通晓人情，主动为春天的生灵准备着一切。“供”与“待”字则进一步强化了这种自然界的默契与生命的等待，描绘出一幅万物共生、各得其所的和谐图景。这种写法不仅观察入微，更体现了诗人对自然生命力的礼赞与对生活细节的诗意发现。 整首诗语言清新明丽，构思精巧，不落俗套。它没有直接抒发情感，而是通过纯然的白描手法与巧妙的拟人修辞，将春雨后的盎然春意与生命活力含蓄地呈现出来，体现了李商隐诗歌中婉约细腻、善于捕捉瞬间美感的一面，是一首别具一格的咏春小品。

注释

濛濛：形容雨丝细密、迷蒙的样子。。
网：此处用作动词，意为笼罩、笼罩住，形象地描绘出雨丝如网般笼罩春光的景象。。
春晖：春天的阳光，也泛指春光。。
南陌：南面的田间小路，泛指田野。。
清明：此处指天气清朗明净，非指清明节。。
二月时：指农历二月，正是仲春时节。。
细草养泥：细嫩的春草滋润着泥土，使其变得湿润柔软。。
供燕子：为燕子衔泥筑巢提供材料。。
好花藏蜜：美丽的花朵中蕴藏着花蜜。。
待蜂儿：等待着蜜蜂前来采蜜。。

背景

此诗创作于李商隐的早年时期，具体年份已不可详考。李商隐（约813年—约858年），字义山，号玉溪生，是晚唐最著名的诗人之一，与杜牧合称“小李杜”。他的一生处于牛李党争的夹缝之中，仕途坎坷，郁郁不得志，但其诗歌艺术成就极高，尤其以深情绵邈、典丽精工的无题诗和咏史诗著称。 然而，李商隐的诗歌题材十分广泛，除了那些寄托深远的政治抒情和爱情诗外，他也创作了不少描绘自然风物、抒发闲情逸致的作品。《春雨》便是其中一例。这首诗可能创作于诗人某次春日郊游或闲居之时，面对濛濛春雨后的清新景象，诗人暂时抛开了身世的烦忧与时代的阴霾，以一颗纯净的诗心去观察和感受自然界的细微变化与勃勃生机。它反映了李商隐性格与诗风中细腻敏感、善于发现生活之美的一面。在晚唐那个国力衰微、诗风渐趋绮靡或晦涩的时代背景下，这样一首清新自然、充满生活情趣的小诗，显得尤为可贵，展现了诗人多元的艺术风貌。
诗词大全