原文

不是先争特特开，只缘沙际欲春回。
行人浪起空华想，一夜归心着梦催。
七言绝句 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 幽怨 抒情 文人 江南 淡雅 游子 羁旅离愁 花草

译文

梅花并非特意要争先恐后地绽放，
只因在水边沙岸，已感知到春天即将回归的气息。
我这旅途中的行人，空自对着它生出种种不切实际的幻想，
一夜之间，那思归的心绪被梦境反复催促，愈发急切。

赏析

这首诗是李弥逊次韵友人赵表之的咏梅之作，通过旅途中所见的梅花，抒发了深切的思归之情，展现了宋代文人诗理趣与情韵交融的特色。首句“不是先争特特开”便以否定句式开篇，赋予梅花一种自然无为的品格，它并非有意争春，只是顺应时令，在“沙际”感知到春意而开放。这既是对梅花品格的赞美，也暗含了诗人对超然物外境界的向往。第三句笔锋一转，引入“行人”视角。“浪起空华想”一语双关，既指旅人面对梅花可能产生的种种遐想（如将其视为报春使者或高洁象征），又借用佛教“空华”典故，暗示这些想法在现实的羁旅愁思面前，终是虚幻不实的。这种自我解嘲，增添了诗的思辨色彩。末句“一夜归心着梦催”是全诗情感的高潮与归宿。由观梅引发的思绪，最终全部凝结为无法抑制的“归心”，并且强烈到被梦境所“催”，将抽象的情感具象化、动态化，以梦写情，深刻而含蓄地表达了客居他乡的孤寂与对家园的深切眷恋。全诗结构精巧，从咏物起兴，到生发感慨，再到情感迸发，层层递进，语言清丽而意蕴深远，体现了宋代咏物诗托物言志、借景抒情的成熟技法。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
赵表之：李弥逊的朋友，生平不详。。
特特：特地，特意。这里形容梅花并非刻意抢先开放。。
沙际：水边沙岸。点明梅花生长的环境，也暗示了旅途的荒寒。。
欲春回：感觉到春天将要回归的气息。。
行人：旅途中的人，指诗人自己。。
浪起：徒然兴起，空自产生。。
空华：虚幻之花，佛教用语，比喻虚幻不实的事物。这里指对梅花不切实际的幻想或期待。。
归心：思归之心。。
着梦催：被梦境所催促，形容思归之切，以致在梦中都不得安宁。。

背景

此诗创作于李弥逊的仕宦或漂泊途中，具体时间难以确考。李弥逊（1085-1153），字似之，号筠溪，宋代诗人。他生活在北宋末年至南宋初年，经历了靖康之变的动荡。李弥逊为人刚直，因反对秦桧议和而遭到贬斥，晚年隐居福建连江。这样的生平经历，使他的诗歌常带有一种羁旅漂泊之感和归隐田园之思。诗题中的“道中见梅”，点明了创作场景是在行旅路上。梅花作为寒冬将尽、春意初萌的象征，最易触动游子的心弦。诗人次韵友人之作，既是对友情的回应，更是借梅花这一传统意象，抒写自己宦海浮沉中的真实心境。在南宋初年那个山河破碎、士人普遍怀有家国之忧的时代背景下，诗中的“归心”或许不仅指向地理意义上的家园，也隐含着对精神归宿与太平盛世的渴望。
诗词大全