原文

莫解忘忧不数萱，长镵斸雨护云根。
采薇劲节于今在，知是夷齐几世孙。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士 雨景

译文

不必寻求萱草来排解忧愁，长镵在雨中挖掘，精心守护着竹根。那采薇而食的坚贞气节至今犹存，想来这竹子该是伯夷叔齐第几代的子孙呢？

赏析

这首七言绝句是李弥逊为友人林仲和的筠庄所作的和诗，通过咏竹巧妙赞颂了主人的品格与气节。诗的前两句从具体场景切入："莫解忘忧不数萱"，开篇即否定世俗的忘忧方式，暗示主人自有高洁的寄托，无需外物。"长镵斸雨护云根"，描绘了一幅雨中护竹的生动画面，"护"字体现了对竹的珍视与培育，也暗喻对高尚情操的坚守。后两句转入对竹的精神品格的直接讴歌与联想："采薇劲节于今在"，将竹的劲节与历史上著名的伯夷叔齐采薇典故相联系，赋予竹以深厚的历史文化内涵和坚贞不屈的象征意义。"知是夷齐几世孙"则以诙谐的设问作结，将竹拟人化，视其为夷齐精神的后代传人，既赞美了竹，更高度褒扬了庄园主人如同古代贤士一般超然物外、坚守气节的品格。全诗构思精巧，由实入虚，托物言志，用典贴切自然，语言清新而意蕴深远，体现了宋代文人诗重理趣、尚品格的典型特征。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
林仲和：诗人的友人，生平不详。。
筠庄：林仲和的庄园或居所之名，"筠"指竹子，暗示庄园以竹为特色。。
忘忧：指忘忧草，即萱草。古人认为萱草可以使人忘忧。。
不数萱：不把萱草算在内，意即不需要萱草来解忧。。
长镵：一种长柄的掘土农具。。
斸雨：在雨中挖掘。斸，挖掘。。
云根：古人认为云触石而生，故称石为云根。此处指竹根。。
采薇：指伯夷、叔齐不食周粟，隐居首阳山，采薇而食的典故。。
劲节：本指竹节坚韧，比喻坚贞不屈的节操。。
夷齐：伯夷和叔齐，商末孤竹君的两个儿子，以气节高尚著称。。

背景

李弥逊，字似之，号筠溪，宋代诗人。他生活在南北宋之交，宋高宗绍兴年间曾因反对秦桧议和而罢官，晚年隐居山林。这首诗的创作背景与他的隐逸情怀及对气节的推崇密切相关。"次韵"表明这是与友人林仲和的唱和之作，"筠庄"因其名含"筠"（竹），自然成为咏竹抒怀的对象。宋代文人崇尚竹的品格，将其与君子之德相联系。李弥逊在经历政治挫折后，更加向往和赞美那种超脱世俗、坚守本心的生活态度。诗中借用伯夷叔齐的典故，不仅是对竹的赞美，也可能暗含了诗人自身在宋金和战的政治风波中，所持守的不合作、不妥协的士人气节，以及对同道中人的惺惺相惜之情。
诗词大全