原文

桃红深浅漫成堆，犹喜霜葩缀旧枝。
唤取张卢来共醉，莫随风雨便分披。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 官员 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 秋景 花草

译文

深浅不一的桃红花朵随意地聚集成堆，更令人欣喜的是，经霜的秋花依然点缀在旧枝头。快唤来像张翰、卢循那样的超脱友人一同醉饮，切莫让这些美好的花儿随着风雨便零落分散。

赏析

这首诗是李弥逊次韵唱和权臣王黼《杂花》诗组的第四首。全诗通过描绘春秋两季花卉的意象，表达了诗人对美好事物的珍惜与及时行乐的人生态度，同时也暗含了对世事无常的隐忧。 首句“桃红深浅漫成堆”，以春日桃花起兴，用“深浅”、“漫成堆”生动勾勒出桃花繁盛烂漫、不拘一格的姿态，充满生机与画意。次句“犹喜霜葩缀旧枝”笔锋一转，由春入秋，“霜葩”指代菊花等傲霜之花，“缀旧枝”则暗示其坚韧的生命力。一个“犹喜”将诗人的情感从对春花的欣赏，提升到对秋花傲骨品格的钦佩，时空转换自然，情感层次丰富。 后两句由景及人，直抒胸臆。“唤取张卢来共醉”借用历史人物张翰的典故，表达了希望与志趣相投的友人共享当下、超然物外的愿望。“莫随风雨便分披”则是全诗的点睛之笔，表面是劝诫友人莫辜负花期，实则蕴含着对美好事物易逝、人生聚散无常的深沉感慨。“风雨”与“分披”构成意象关联，既是自然界的风雨，也可喻指人生和政治上的风波。在北宋末年动荡的时局下，此句或许暗含了诗人对国事和个人命运的忧虑。 艺术上，本诗语言清新明快，对比手法运用巧妙（桃之绚烂与霜葩之坚韧，春之生机与秋之萧瑟），典故运用贴切自然，在写景咏物中寄托了复杂的人生感怀，体现了宋代文人诗理趣交融的特点。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
王才元少师：指王黼（fǔ），字将明，北宋末年权臣，官至少师。此诗为和其诗而作。。
杂花：指各种花卉。。
桃红深浅：形容桃花颜色有深有浅，错落有致。。
漫成堆：随意地、繁盛地聚集成堆。漫，随意，不受拘束。。
霜葩：指经霜后依然开放的花朵。葩（pā），花。此处特指菊花等晚秋花卉。。
缀旧枝：点缀在去年的老枝上。。
张卢：指张翰和卢循。张翰，西晋文学家，以思念故乡莼羹鲈脍而辞官闻名，代表一种超脱、适意的人生态度。卢循，东晋末年起义军首领，但在此处可能借指与张翰同类的放达之士，或泛指友人。一说“张卢”为古代善饮者，此处代指酒友。。
共醉：一同饮酒至醉。。
分披：分散，凋零，指花朵被风雨吹落。。

背景

此诗创作于北宋末年，具体时间可能在宋徽宗宣和年间（1119-1125）。作者李弥逊是一位正直敢言的官员，因反对蔡京、王黼等权臣的弊政而屡遭贬斥。诗题中的“王才元少师”即王黼，是当时深受宋徽宗宠信的权相，但为人骄奢淫逸，结党营私，是导致北宋灭亡的“六贼”之一。 李弥逊与王黼唱和，可能出于官场应酬。然而，在这组《次韵》诗中，诗人并未一味奉承，而是借咏花抒怀，在描绘花卉之美的同时，隐隐透露出对时局的关切和个人操守的坚持。“莫随风雨便分披”一句，在北宋末年内忧外患（内有农民起义，外有金国威胁）日益加剧的背景下，读来别有深意，或许寄托了诗人希望朝廷上下能团结一心、共度时艰，而非在风雨飘摇中各自离散的愿望。这也反映了李弥逊虽身处复杂政治环境，仍保持文人风骨与忧国情怀的一面。
诗词大全