原文

嫩蕊商量渐满枝，刘郎对境久忘机。
折来不拟供樽俎，要与游蜂作伴归。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 花草

译文

娇嫩的花苞仿佛在商议着，渐渐开满了枝头。我像那忘机的刘郎，长久地面对这美好花境，忘却了世俗的机巧之心。折下花枝，并非打算用来装点宴席，而是想要让它与那自由飞舞的蜜蜂作伴，一同归去。

赏析

这首诗是李弥逊与权臣王黼的唱和之作，却巧妙地借咏花抒发了自己超然物外、亲近自然的情怀，展现了含蓄蕴藉的艺术特色。首句“嫩蕊商量渐满枝”运用拟人手法，将花苞初绽的动态写得生动可爱，一个“商量”尽显花之灵性与生机，为全诗奠定了清新活泼的基调。次句“刘郎对境久忘机”巧妙用典，以入天台山遇仙后忘却尘俗的刘晨自比，既点明自己沉醉花境、心无挂碍的状态，也暗含了对远离官场纷争的向往，体现了用典自然的特点。后两句“折来不拟供樽俎，要与游蜂作伴归”是全诗的点睛之笔，也是诗人高洁志趣的集中体现。折花不为世俗应酬（供樽俎），而是为了与自然生灵（游蜂）为伴，这一选择将诗人的情感从对花的欣赏，升华为一种与自然万物和谐共处、返璞归真的生命哲学。整首诗语言清丽，意境超脱，在酬唱应制诗中别具一格，通过细腻的观察和独特的想象，表达了诗人对自然之美的热爱与对自由生活的追求，堪称宋代咏物抒怀诗中的佳作。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
王才元少师：指王黼（fǔ），字将明，北宋末年权臣，官至少师。此诗是李弥逊与其唱和之作。。
嫩蕊商量：形容花苞初绽，仿佛在相互商议着慢慢开放。‘商量’一词拟人化，赋予花以灵性。。
刘郎：此处诗人以东汉刘晨自比。刘晨与阮肇入天台山采药遇仙，后重返人间，再寻仙境不得。诗中借指自己面对花境，忘却了世俗机心。。
忘机：消除机巧之心，指甘于淡泊，与世无争。。
樽俎：古代盛酒食的器皿，代指宴席。‘不拟供樽俎’意为不打算折花来装点宴席。。
游蜂：飞舞的蜜蜂。。

背景

此诗创作于北宋末年，作者李弥逊生活在宋徽宗、钦宗时期。当时朝政由蔡京、王黼等权臣把持，党争激烈，政治环境复杂。李弥逊性格刚直，曾因反对议和贬官。诗题中的“王才元少师”即王黼，是当时炙手可热的权相。与权臣唱和，本是官场常见的交际，但李弥逊的这首诗却并未流于一般的奉承或应景。诗中“刘郎忘机”、“不拟供樽俎”等句，委婉地表达了自己不慕荣利、寄情自然的志趣，可视为在复杂政局中保持个人操守与精神独立的一种含蓄表态。这种在唱和中抒写个人情怀、暗含讽喻或自明心迹的手法，在宋代文人诗中颇为常见。此诗收录于李弥逊的《筠溪集》中，是其晚年诗风趋于淡泊宁静的代表作之一。
诗词大全