原文

带雨山云不肯明，草泥封径断人行。
竹林纵有鸟飞路，十日不闻鶗鴂声。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山林 山水田园 抒情 政治家 文人 江南 沉郁 雨景

译文

带着雨意的山间云雾久久不肯散去，天地一片昏暗；泥泞的草土堵塞了小径，断绝了人的行踪。竹林里纵然还有飞鸟可以穿行的空隙，但连续十日都听不到一声杜鹃的啼鸣。

赏析

《久雨 其二》是明代开国功臣刘基的一首七言绝句，以简练的笔触描绘了久雨不晴的压抑景象，并借景抒怀，含蓄地表达了诗人内心的孤寂与忧虑。 前两句“带雨山云不肯明，草泥封径断人行”直接切入主题，描绘久雨带来的具体困境。“不肯明”三字拟人化地写出了阴云的顽固与压抑，仿佛天地都被一种沉闷的力量所笼罩。“草泥封径”则从细节入手，生动刻画了道路泥泞、人迹断绝的荒凉景象，暗示了与外界的隔绝。 后两句“竹林纵有鸟飞路，十日不闻鶗鴂声”则进一步深化意境。竹林尚有飞鸟可通，这本是自然界尚存的一线生机，然而诗人却笔锋一转，指出连本该在春夏之际啼鸣的杜鹃都销声匿迹了。“十日不闻”强调了时间之久，而鶗鴂（杜鹃）的缺席，不仅是对异常天气的侧面烘托，更可能蕴含深意。杜鹃啼声常与伤春、思归乃至国事兴衰的典故相连（如“望帝春心托杜鹃”）。它的沉默，或许暗示着某种时令的错乱、生机的阻滞，乃至诗人对时局的一种隐微的感知。 全诗语言质朴，画面感强，通过“山云”、“草径”、“竹林”、“鶗鴂”等意象的层层叠加，构建了一个潮湿、封闭、寂静得近乎凝滞的世界。这种对自然环境的精细刻画，实则映射了诗人内心的沉闷与不安。刘基作为元末明初的重要政治家和文学家，其诗作常怀深意。此诗虽写久雨，但那种万物失序、生机隐匿的氛围，未尝不是对动荡时局的一种象征性写照，体现了其诗歌含蓄深沉的艺术特色。

注释

久雨：长时间的降雨。此为组诗，共两首，此为其二。。
山云：山间的云雾。。
不肯明：不肯放晴。明，指天气晴朗。。
草泥封径：泥泞的草和泥土堵塞了道路。封，堵塞、封闭。。
断人行：阻断了人的行迹。。
竹林纵有鸟飞路：竹林里即使还有鸟可以飞过的空隙。纵，纵然、即使。。
鶗鴂：亦作“鶗鴃”，即杜鹃鸟，又称子规、布谷鸟。常在春末夏初鸣叫，其声悲切。此处“不闻鶗鴂声”暗示时令已过或环境异常。。

背景

此诗创作于元末明初的动荡时期。作者刘基（字伯温）是明朝开国元勋，以神机妙算、运筹帷幄著称，同时也是杰出的文学家。他的诗歌创作与其政治生涯和时代变迁紧密相连。 元朝末年，政治腐败，灾害频仍，社会矛盾尖锐，最终爆发了大规模的农民起义。刘基早年仕元，因不满时政而归隐。这段归隐山林的经历，使他有机会深入观察自然与民生。《久雨》组诗很可能创作于其隐居或观察地方民情期间。长时间的阴雨不仅是一种自然气候现象，在农耕社会更直接关系到收成与民生疾苦，极易引发诗人的关注与忧思。 另一方面，刘基身处王朝鼎革的前夜，对社会的混乱与未来的不确定性有着深刻的体验。诗中“草泥封径断人行”所描绘的隔绝景象，与“十日不闻鶗鴂声”所暗示的生机沉寂、时令失常，都可能超越了单纯的自然描写，而暗含了对社会秩序崩坏、正常生活被打断的隐喻。杜鹃（鶗鴂）不鸣，或许也暗指听不到代表时节更替或某种政治清明的信号。因此，这首看似写景的小诗，实则是诗人将个人对自然现象的敏锐感受，与对时代氛围的隐忧相结合的作品，承载了更为复杂深沉的历史内涵。
诗词大全