译文
十亩荒园开垦在野外的烟雾中，菜畦和麦田连接着平坦的田野。 与鱼鸟相忘于自然已无多余之地，自信功名富贵自有上天安排。 静居之处也为诗情而忙碌，清贫之中因酒缘而快乐。 梅花并不远离前村的道路，就在那结霜的小桥和积雪的茅屋旁边。
注释
斸（zhú）：砍，斫，此处指开垦荒地。
蔬畦：种植蔬菜的田垄。
麦陇：麦田的田埂。
貂蝉：古代王公高官冠上的饰物，代指功名利禄。
诗意思：作诗的灵感与兴致。
酒因缘：与酒结缘，借酒抒怀。
霜桥：结霜的小桥。
雪屋：积雪的茅屋。
赏析
这首诗展现了元代诗人刘因隐逸山林的闲适生活与超脱心境。前两联描写田园景致，'斸野烟'、'带平田'生动勾勒出荒园开垦后的田园画卷。颔联'相忘鱼鸟'化用庄子濠梁之辩的意境，体现物我两忘的境界；'自信貂蝉'则表达对功名的淡泊。颈联'静处亦忙'与'贫中之乐'形成巧妙对比，展现诗人虽居静贫而精神富足的生活态度。尾联以梅花意象收束，'霜桥雪屋'的清冷环境反衬梅花的高洁，暗喻诗人坚贞的品格。全诗语言质朴自然，意境清远，在平淡的田园描写中蕴含深刻的人生哲理。