原文

睛山云罨画，孤屿水含棱。
云景 五言古诗 写景 山景 山水田园 岛屿 文人 水景 江南 淡雅 清新

译文

雨过天晴，山色明净，缭绕的云彩如同为它披上了一幅斑斓的彩画；一座孤岛静立水中，四周的波光水影仿佛蕴含着岛屿坚硬的棱角。

赏析

这首佚名残句虽仅十字，却以精炼的笔触勾勒出一幅空灵而富有质感的山水小品，展现了极高的语言锤炼能力和意境营造水准。上句“睛山云罨画”，着眼于宏观的山色与云气。一个“睛”字点明天气，山峦经过雨水洗涤，清新明丽。“云罨画”是通感手法的妙用，将视觉上流动、变幻的云彩，比作一幅覆盖山体的、色彩斑斓的静态画作，既写出了云的形态与色彩之美，又赋予画面一种装饰性的美感，虚实相生，想象奇特。下句“孤屿水含棱”，视角转向微观的水中孤岛。“孤屿”奠定了画面幽寂、独立的基调。“水含棱”是全句的诗眼，堪称神来之笔。它并非实写水中有棱角，而是通过水波的折射、光影的明暗，让水中的倒影或水波本身，呈现出一种仿佛蕴含着岛屿岩石坚硬棱角的视觉感受。一个“含”字，将水的柔性与石的刚性巧妙融合，化静为动，赋予水面以质感与张力，使得整个画面在空灵秀美之外，平添了几分冷峻与力度。两句对仗工整，“睛山”对“孤屿”，“云罨画”对“水含棱”，一远一近，一柔一刚，一色一形，共同构成了一幅层次丰富、意境深远的山水画卷，体现了古典诗歌“咫尺万里”的审美追求。

注释

睛山：雨后天晴的山峦。睛，同“晴”。。
云罨画：云彩如同覆盖在山上的彩色画卷。罨（yǎn）画，杂色的彩画，常用来形容自然景色的绚丽多彩。。
孤屿：孤立于水中的小岛。屿，小岛。。
水含棱：水面映照出山石或岛屿的棱角，波光粼粼，仿佛含着锋利的边角。棱，物体的边角或尖角。。

背景

此诗题为《句 其五》，表明它是从古代文献中辑录出的残句或佚句，原作者及完整诗篇已不可考。这类诗句往往散见于各类笔记、诗话、类书或地方志中，因其语言精妙、意境独到而被后人摘录保存。从诗句本身清丽工巧、注重炼字造境的艺术风格来看，它很可能出自唐宋时期某位文人墨客之手，反映了当时山水诗创作追求“诗中有画”和“炼字”的普遍风尚。在唐代，尤其是中晚唐至宋代，诗人们愈发注重在短小的篇幅内锤炼字句，营造深远意境，出现了大量优秀的写景短句或联句。此句以画入诗，以水写石，构思新颖，不落俗套，即便脱离了原诗语境，依然能独立成篇，自成意境，展现了古代诗人高超的语言驾驭能力和敏锐的自然观察力，是古典诗歌宝库中一颗璀璨的遗珠。
诗词大全