原文

水精透膜轻含液，绛縠离苞未变香。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 岭南 文人 淡雅 清新

译文

荔枝的果肉晶莹如水晶，透过薄薄的膜衣，轻轻含着甘甜的汁液；深红色的外壳如同绉纱般裂开，但内里的芬芳还未完全散发出来。

赏析

这是一首咏物诗中的残句，以精妙的比喻和细腻的观察，生动刻画了荔枝的形态与神韵。上句“水精透膜轻含液”，从视觉和触觉入手，用“水精”喻果肉之晶莹，“透膜”显其薄嫩，“轻含液”则传神地写出了果肉饱含汁水、吹弹可破的质感。下句“绛縠离苞未变香”，转而描绘外壳，“绛縠”之喻既写其颜色深红，又状其纹理如纱，而“离苞”暗示果实成熟、外壳微绽，“未变香”则巧妙地点出荔枝初离枝头、香气内蕴、最为鲜美的时刻。全句虽短，却将荔枝的色、形、质、香描绘得淋漓尽致，体现了古代诗人对自然物象细致入微的观察力和高超的语言表现力，充满了清新雅致的生活情趣。

注释

水精：即水晶，此处形容荔枝果肉晶莹剔透如水晶。。
透膜：指荔枝果肉外包裹的薄膜，薄而透明。。
轻含液：形容果肉内饱含甘甜的汁液。。
绛縠（jiàng hú）：绛，深红色；縠，有皱纹的纱。此处比喻荔枝外壳如深红色的绉纱。。
离苞：指荔枝外壳（苞片）已经裂开或剥落。。
未变香：指荔枝的香气尚未完全散发，暗示其新鲜欲滴。。

背景

此诗题为《句 其十二》，属于古代文人辑录的“断句”或“残句”一类。这类诗句多因原诗散佚，仅存只言片语而被后人收录。从内容看，此句专咏荔枝，很可能出自一首完整的咏荔枝诗。荔枝作为南方佳果，自唐代以来便是诗人吟咏的对象，杜牧、苏轼等均有名篇。此句作者不详，但其对荔枝形态特征的精准把握和优美表达，显示了作者深厚的咏物功底。诗句可能流传于宋代或更早的诗话、笔记中，被作为写景状物的佳句而保存下来。
诗词大全