原文

水篆行科斗，林妆啭画眉。
五言绝句 写景 山水田园 文人 春景 林间 江南 江河 淡雅 清新

译文

溪水在沙石上留下的痕迹，如同游动的蝌蚪文；树林披上春装，其间传来画眉鸟清脆婉转的啼鸣。

赏析

这是一联精巧的写景对句，以工整的对仗和生动的比喻捕捉自然之趣。上句写静景之动感：将水流痕迹比作游动的蝌蚪文，既形象地描绘了水纹的形态，又赋予了其文化的韵味，静中寓动，联想新奇。下句写动景之悦耳：以“林妆”拟人，点出季节（春日）与树林的焕然一新，再以画眉的“啭”声点睛，有声有色，营造出清新活泼、生机盎然的林间意境。两句一视觉一听觉，一地面一林间，构图层次分明，语言凝练而意境全出，体现了古代诗人对自然细微之美的敏锐观察和高超的表现力。

注释

水篆：指水流在沙地或石上留下的痕迹，如同篆书笔划。。
行科斗：像蝌蚪一样游动。科斗，即蝌蚪，此处形容水流痕迹的形态圆润、断续相连，类似古文字“科斗文”（一种头粗尾细的篆书变体）。。
林妆：树林的装扮、景色。。
啭画眉：画眉鸟婉转鸣叫。啭，鸟婉转地鸣叫。画眉，一种鸣声悦耳的小鸟。。

背景

此诗出自宋代类书《锦绣万花谷》前集卷三“地部”所收录的“前人句”中，题为《句 其五》。宋代文人喜从古籍、诗话或他人作品中摘录精彩对句、警句汇编成集，或用于创作参考，或单纯欣赏。《锦绣万花谷》便是这样一部大型类书，其中收录了大量此类残句、佚句。本联作者已不可考，当为宋代或宋以前某位诗人的佚句，因其写景工巧、对仗精妙而被摘录流传。
诗词大全