原文

东君虽不语，年华事、今岁恰如期。
向寒雨望中，晓霜清处，领些春意，开两三枝。
又不是、山桃红锦烂，溪柳绿摇丝。
别是一般，孤高风韵，绛裁纤萼，冰剪芳蕤。
清香还有意，轻飘度勾引，几句新诗。
须是放怀追赏，莫恁轻离。
更嫦娥为爱，寒光满地，故移疏影，来伴南枝。
谁道寿阳妆浅，偏入时宜。
冬景 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 晨光 月夜 江南 淡雅 清新 词 隐士

译文

司春之神虽然沉默不语，但一年一度的花事，今年却恰好如期而至。在寒雨眺望的视野里，在晨霜清冷的地方，它已领略了些许春意，悄然绽开了两三枝。它又不是那漫山遍野、红艳似锦的山桃花，也不是溪边垂下绿丝绦的杨柳。它别具一种孤傲高洁的风韵，那花萼仿佛是用深红丝线精心裁出，那花蕊如同用寒冰剪就，散发着芬芳。清幽的香气仿佛还有情意，轻轻飘散，勾引出我几行新的诗句。面对如此美景，正该敞开胸怀尽情欣赏，怎能这样轻易离去？更有那月宫中的嫦娥，因为喜爱这寒光满地的清辉，特意移动月光下梅花疏朗的影子，来陪伴那向阳的枝条。谁说寿阳公主的梅花妆过于浅淡？它偏偏最是符合当下的时尚，美得恰到好处。

赏析

这首《风流子》是一首咏物词，通过对梅花的细腻描绘，赞颂了其孤高风韵与冰清玉洁的品格。全词构思精巧，笔法婉转，将梅花置于寒雨、晓霜、月光的清冷背景中，层层烘托其超凡脱俗之美。上阕开篇以“东君不语”起兴，点明梅花不待春神号令、凌寒独放的特性。接着通过“向寒雨望中，晓霜清处”的环境渲染，以及“开两三枝”的含蓄笔触，勾勒出梅花初绽的幽独姿态。词人巧妙运用对比手法，以“山桃红锦烂，溪柳绿摇丝”的秾丽繁盛，反衬出梅花“别是一般”的“孤高风韵”。“绛裁纤萼，冰剪芳蕤”两句，运用比喻和拟人，以“绛裁”、“冰剪”的奇特意象，极写梅花色泽的明艳与质地的晶莹，想象瑰丽，形神兼备。下阕转入对梅花香、影的描绘与词人情感的抒发。“清香还有意”将香气人格化，引出“勾引，几句新诗”，道出了梅花作为文人雅士创作灵感源泉的独特魅力。“须是放怀追赏”直抒胸臆，表达了词人沉醉其中、不忍离去的赏爱之情。结尾数句意境进一步拓展，引入嫦娥与月光的意象。“嫦娥为爱，寒光满地，故移疏影，来伴南枝”，将月光下梅影的摇曳，想象为月宫仙子因爱慕而主动相伴，赋予画面以灵动仙气与浪漫色彩。最后用“寿阳妆”的典故收束，以反问语气“谁道寿阳妆浅，偏入时宜”，既巧妙关联了梅花与美人的传统意象，又高度肯定了梅花清雅淡妆之美超越流俗、永不过时的审美价值。全词语言清丽，意境幽远，在咏梅的同时，也寄托了词人对高洁人格的向往与追求，是宋代婉约词风中咏物抒怀的佳作。

注释

东君：司春之神，此处代指春天。。
年华事：指一年一度的花开花落等自然时序。。
恰如期：正好按照约定的时间到来。。
向寒雨望中：在寒雨眺望的视野里。。
晓霜清处：清晨霜露清冷的地方。。
领些春意：领略、承载着一些春天的气息。。
又不是、山桃红锦烂：又不是像山桃花那样开得红艳似锦，灿烂夺目。。
溪柳绿摇丝：溪边柳树垂下绿色的丝绦随风摇曳。。
孤高风韵：孤傲高洁的风度神韵。。
绛裁纤萼：用深红色（绛）裁剪出的纤细花萼。。
冰剪芳蕤：用冰剪裁出的芳香花蕊。形容梅花晶莹剔透、冰清玉洁。。
清香还有意：清幽的香气仿佛还有情意。。
轻飘度勾引：轻轻飘散，逗引、启发（诗人）。。
几句新诗：几行新的诗句。。
须是放怀追赏：应当敞开胸怀，尽情追寻、欣赏。。
莫恁轻离：不要这样轻易地离开（梅花）。。
更嫦娥为爱：更有那月宫中的嫦娥因为喜爱（梅花）。。
寒光满地：指清冷的月光洒满大地。。
故移疏影：所以移动（月光下）梅花稀疏的影子。。
来伴南枝：来陪伴向阳的枝条（指南枝上的梅花）。。
谁道寿阳妆浅：谁说寿阳公主的梅花妆过于浅淡。。
偏入时宜：偏偏最符合当下的时尚（指梅花之美）。。

背景

这首《风流子》作者不详，当为宋代文人所作。词牌“风流子”原为唐教坊曲名，后用为词牌，有单调、双调不同体式，此词为双调。宋代是咏物词高度发展的时期，梅花因其凌寒傲雪、幽香清远的特质，成为文人墨客最热衷吟咏的对象之一，形成了深厚的“梅文化”。此词的创作，深深植根于这一文化背景。从内容看，词中描绘的梅花形象，以及运用的“寿阳妆”（即梅花妆，相传南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额上成五出花，拂之不去，后宫女效之）等典故，都是宋代咏梅诗词中常见的元素。词中体现出的对梅花“孤高风韵”的推崇，与宋代士大夫追求内在精神品格、崇尚清雅淡泊的审美趣味密切相关。彼时，无论是仕途通达还是遭遇贬谪的文人，常借咏梅以明志，寄托自身不随流俗、坚守节操的情怀。此词虽未署名，但其艺术手法娴熟，意境营造成功，反映了宋代婉约词派在咏物题材上的典型风格与成就。它可能创作于某个冬春之交的时节，词人面对悄然绽放的早梅，有感于其独特风姿与精神，遂提笔填词，既是对自然之美的礼赞，也是对理想人格的抒写。
诗词大全