原文

四山环绕翠岧峣，想见凌晨雪未消。
八万四千修月手，不知何处琢琼瑶。
七言绝句 写景 冬景 咏物抒怀 寺庙 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 雪景 飘逸

译文

四周的群山环绕，峰峦高峻青翠，可以想见在凌晨时分，山上的积雪还未曾消融。那传说中数不清的修月巧匠啊，不知是在这茫茫山间的何处，雕琢出了这一片美玉般晶莹的雪景。

赏析

李觏的《戒珠寺雪轩》是一首构思精巧、意境清奇的七言绝句。诗人并未直接描绘眼前雪景，而是通过悬想与设问，将实景虚化，创造出空灵奇幻的艺术境界。首句“四山环绕翠岧峣”以“翠”字点出山色，为下文“雪未消”埋下色彩对比的伏笔。次句“想见凌晨雪未消”是关键转折，由实入虚，一个“想见”将读者的视线从眼前引向山中凌晨的积雪，拓展了时空维度。后两句的想象尤为奇绝，诗人化用佛教典故与神话传说，将覆盖群山的皑皑白雪，想象成是无数“修月手”雕琢出的“琼瑶”美玉。这种比喻不仅贴切地写出了雪的洁白与晶莹，更赋予自然景观以人工雕琢的精致美感和神话般的浪漫色彩。“不知何处”的设问，更添一层朦胧与神秘，仿佛这雪景是天地间一场盛大而静默的艺术创作，令人神往。全诗语言简练，意境超脱，体现了宋代诗人尚理趣、重构思的创作特点，在小小的篇幅中展现了宏大的想象力和深厚的文化底蕴。

注释

戒珠寺：位于浙江绍兴的一座古寺，相传与王羲之有关。。
雪轩：寺中一处可以赏雪的轩室或亭台。。
岧峣：形容山势高峻的样子。。
八万四千：佛教用语，常用来形容数量极多，并非实指。。
修月手：传说月亮由七宝合成，常有八万二千户工匠负责修治。此处比喻技艺高超的工匠或造化之力。。
琼瑶：美玉，此处比喻晶莹洁白的积雪。。

背景

此诗为北宋思想家、诗人李觏所作。李觏生于北宋真宗、仁宗时期，虽科举不顺，但以文章知名，晚年得范仲淹等人荐举，为太学助教。他长期在江南一带活动，对当地山水人文颇为熟悉。戒珠寺相传与东晋大书法家王羲之有关，是其舍宅为寺，文化底蕴深厚。此诗应是李觏游览戒珠寺，于寺中名为“雪轩”的处所赏景时有感而发。北宋时期，文人雅集、山水游览之风盛行，寺庙常成为文人驻足吟咏的场所。诗人结合佛寺环境，巧妙运用佛教典故（八万四千）与民间传说（修月），将一次普通的赏雪体验，升华为对自然造化之神奇的礼赞与哲思，反映了宋代士大夫将哲理、学问融入日常审美的文化风尚。
诗词大全