原文

昔闻释流号自然，栖遁龙潭山之巅。
为怜旱魃赤兹上，积薪自焚上告天。
感得天公沛霖雨，至仁一念周万宇。
人心如此苟不传，天下谁复为伊吕。
我欲筑室祠其下，以愧知己忘物者。
勒吾之言石之中，欲雨歌此呼卧龙。
七言古诗 人生感慨 僧道 叙事 古迹 咏史怀古 山峰 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 激昂 颂赞

译文

昔日听闻有位僧人名号叫自然，他隐居在龙潭山的顶峰。因为怜悯此地遭受旱魃肆虐，土地焦枯，他便堆积柴草，引火自焚，以此向上天祷告。他的至诚感动了天公，降下了丰沛的甘霖，这至仁的一念恩泽遍及了天下苍生。人心若能如此仁爱却不被传颂，天下还有谁能成为伊尹、吕尚那样的贤臣呢？我想要在他的旧址下修建一座祠堂，用来让那些只顾自己、忘却众生的人感到羞愧。将我的这些话刻在石碑之中，每当祈雨时便歌唱此诗，呼唤那潜藏的卧龙。

赏析

《题潭然公旧址》是一首咏史怀古与政治抒情相结合的诗作，通过追怀一位为求雨而舍身的高僧事迹，抒发了对至仁精神的崇敬和对世道人心的感慨。全诗结构清晰，前八句叙事，后四句抒情言志。开篇以“昔闻”引入，点明所咏为历史传说，为全诗笼罩一层悠远神秘的色彩。接着，诗人用白描手法，简洁而震撼地勾勒出潭然公“积薪自焚”的悲壮场景，一个“怜”字道出其行为的动机源于对苍生的深切悲悯。这种牺牲精神与“感得天公沛霖雨”的结果，构成了强烈的因果与天人感应，突出了“至仁一念”的巨大力量。 诗的后半部分转入议论与抒情。诗人将潭然公的仁心与伊尹、吕尚的功业相提并论，甚至认为若此心不传，则天下再无大贤，这一对比手法极大地提升了潭然公事迹的精神高度，使其超越了单纯的宗教行为，升华为一种普世的、堪为士人楷模的道德典范。最后四句直抒胸臆，“筑室祠其下”表达了诗人由衷的敬仰与追随之志，“以愧知己忘物者”则是对现实社会中自私自利风气的尖锐批判，体现了诗歌的社会批判功能。末句“呼卧龙”巧妙用典，既呼应求雨主题，又寄托了诗人渴望有济世之才出现、拯救民瘼的政治理想。整首诗语言质朴刚健，情感真挚深沉，在歌颂古代贤者的同时，也贯穿着诗人强烈的现实关怀与道德使命感。

注释

释流：指佛教僧侣。释，释迦牟尼的简称，代指佛教。。
自然：此处为僧人的法号，即潭然公。。
栖遁：隐居避世。。
龙潭山：山名，为潭然公隐居修行之地。。
旱魃：传说中引起旱灾的怪物，此处指严重的旱灾。。
赤兹上：使这片土地变得赤红、干裂。赤，使……变红、干枯。兹，此，这里。。
积薪自焚：堆积柴草，引火自焚。这是潭然公为求雨而采取的极端牺牲行为。。
沛霖雨：降下丰沛的甘霖。沛，雨量充足的样子。霖，久下不停的雨。。
至仁一念：极其仁爱的一个念头。至仁，最高的仁德。。
周万宇：遍及天下。周，遍及。万宇，万方，指整个世界。。
伊吕：指伊尹和吕尚（姜子牙），商周时期著名的贤相，后世用以代指辅佐君王、安定天下的杰出人物。。
祠：建立祠堂祭祀。。
以愧知己忘物者：用来使那些只知有己、忘却他人（或万物）的人感到惭愧。。
勒：刻。。
卧龙：此处一语双关。既指潜伏的龙（传说龙能兴云布雨），也暗喻像诸葛亮（号卧龙）那样有济世之才却隐居的贤士，呼应潭然公的隐居与求雨壮举。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容推断，应创作于潭然公传说流传之后。诗歌所咏的“潭然公”（法号自然）是一位为民求雨而舍身自焚的僧人，其事迹带有浓厚的民间传说与宗教神话色彩，反映了古代社会在面临严重自然灾害时，人们将希望寄托于天人感应与道德力量的普遍心理。这种高僧或道士为民祈雨、甚至不惜牺牲自我的故事，在中国民间文学和宗教史中屡见不鲜，是佛教中国化过程中与儒家仁爱思想、民间信仰相结合的产物。 诗歌的创作背景可能与社会现实有关。作者生活时代或许同样面临天灾或吏治腐败、世风日下的问题，因此借古讽今，通过追怀古代贤者的无私壮举，来针砭当下“知己忘物”的自私风气，呼唤仁爱精神的回归。诗中提到的“伊吕”，是儒家政治理想中贤臣的典范，这表明作者深受儒家思想影响，试图将佛教徒的牺牲精神纳入儒家“仁者爱人”、“舍生取义”的道德体系中进行诠释和颂扬，体现了宋明以后儒释道思想融合的文化背景。
诗词大全