原文

野径荒亭草没腰，一眠聊以永今朝。
放怀不管人间事，破梦时闻夜半潮。
玉柱刘叉诗未厌，金龟李白酒难招。
知君有意寻安道，咫尺何时动画桡。
七言律诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 隐士

译文

野径荒亭，杂草已没过腰际，暂且在此睡上一觉，以消磨这漫长的白昼。放开胸怀，不去理会人间的纷扰俗事，只在夜半梦醒时分，聆听那阵阵潮声。读刘叉奇崛的诗篇，百读不厌；想效仿李白金龟换酒的豪情，却难觅知音共饮。我知道你（韩宪仲）有寻访隐逸（或访友）的雅兴，你我虽近在咫尺，何时才能见到你的画船动桨前来呢？

赏析

《寄韩宪仲廷评》是北宋诗人郑獬的一首七言律诗，通过描绘幽居环境的荒寂与内心世界的疏放自适，表达了对友人的深切思念与期盼相聚之情。首联“野径荒亭草没腰，一眠聊以永今朝”，以白描手法勾勒出居所的荒凉与生活的闲散，奠定了全诗疏野淡泊的基调。颔联“放怀不管人间事，破梦时闻夜半潮”，直抒胸臆，表明自己超脱尘世、寄情自然的心境，而“夜半潮”的意象既增添了环境的清寂感，也暗喻心潮的起伏。颈联巧妙用典，“玉柱刘叉诗未厌”借唐代诗人刘叉的奇崛诗风，暗示自己高洁不群的志趣与对文学的沉醉；“金龟李白酒难招”则化用贺知章金龟换酒的典故，在表达无人共饮的孤独时，也流露出对李白式豪放不羁性情的向往。这两句一正一反，既展现了精神世界的丰足，也点出了现实知音难觅的缺憾。尾联“知君有意寻安道，咫尺何时动画桡”，借用“雪夜访戴”的典故，将对方比作有访友雅兴的王子猷，将自己比作隐士戴安道，在亲切的调侃中，强烈地表达了盼望友人早日来访的迫切心情。“咫尺”与“何时”的对比，更显期盼之深。全诗语言质朴而意蕴深远，情感表达含蓄蕴藉，将个人的闲居生活、精神追求与对友情的渴望融为一体，体现了宋代文人诗重理趣、尚含蓄的典型风格。

注释

韩宪仲廷评：韩宪仲，人名，生平不详。廷评，官名，即大理评事，负责刑狱案件的评议。。
野径荒亭：野外的小路和荒废的亭子，描绘出偏僻、荒凉的居所环境。。
草没腰：野草长得有腰那么高，形容荒芜之甚。。
永今朝：度过今天。永，延长，度过。。
放怀：放开胸怀，无所牵挂。。
破梦：打破梦境，指从睡梦中醒来。。
夜半潮：半夜的潮水声。。
玉柱刘叉：刘叉，唐代诗人，性格刚直，曾作《冰柱》、《雪车》等诗。玉柱，可能指其诗作《冰柱》，或泛指其诗风奇崛。。
诗未厌：指对刘叉的诗百读不厌。厌，满足。。
金龟李白：李白，唐代大诗人。金龟，唐代官员的佩饰。贺知章曾解金龟换酒与李白共饮，此处用典，指豪饮的雅兴。。
酒难招：指难以招来像李白那样可以共饮的豪放友人。。
安道：指戴逵，字安道，东晋隐士、艺术家。王子猷（王徽之）雪夜访戴的典故中，王子猷乘兴访戴安道，至门不入而返，重在“兴”之所在。此处借指韩宪仲。。
咫尺：形容距离很近。。
画桡：装饰华丽的船桨，代指船只。。

背景

此诗创作于郑獬晚年闲居或外放地方期间。郑獬（1022-1072），字毅夫，北宋安州安陆（今属湖北）人，皇祐五年状元及第。他性格耿直，为官敢于直言，曾因批评新法与时相王安石不合，屡遭贬谪。诗中“野径荒亭”、“放怀不管人间事”的描写，很可能反映了他仕途受挫后，选择远离朝廷纷争、寄情山水田园的生活状态与心境。韩宪仲是其友人，官“廷评”（大理评事），诗中用“寻安道”之典，既是对友人雅致的称赞，也可能暗示了双方皆具隐逸情怀或超脱俗务的志趣。北宋中期，党争渐起，许多士大夫在政治失意后转向寻求内心的宁静与友情的慰藉，此诗正是这一时代背景下，文人之间精神交流与情感寄托的生动写照。
诗词大全