原文

池馆渐佳天渐暖，一游应许奉平津。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 春景 江南 池馆 谦卑

译文

园林的池台楼阁景色日渐美好，天气也渐渐转暖，希望能有一次机会，让我得以拜访您这位尊贵的“平津侯”。

赏析

这首诗是组诗中的第三首，从诗题冗长的自述可知，诗人是在才思枯竭、词穷意尽的情况下，勉强续作以凑足篇章。即便如此，本诗依然展现出含蓄委婉的干谒之意与谦卑恳切的态度。首句“池馆渐佳天渐暖”，以景起兴，通过描绘园林景致转好、天气转暖的自然时序变化，巧妙地暗示了时机渐趋成熟，为下文的请求做了铺垫。这种比兴手法的运用，使得干谒之意不显直露，而带有一种含蓄的期待。次句“一游应许奉平津”，直接点明主旨，运用“平津”这一典故，既表达了对对方的极高尊崇（将其比作礼贤下士的公孙弘），又委婉地提出了希望获得接见或提携的请求。“应许”一词，语气谦卑而充满期待，体现了诗人忐忑与希冀交织的复杂心理。全诗语言简洁，虽自称“气已衰而词困”，但构思巧妙，用典贴切，在有限的篇幅内完成了从景物铺垫到心意表达的完整过程，展现了宋代文人诗歌中常见的雅致与含蓄的交际艺术。

注释

池馆：园林中的池塘和馆舍，泛指园林景致。。
渐佳：景色逐渐变得美好。。
天渐暖：天气逐渐转暖，点明时节。。
一游：一次游览、拜访。。
奉平津：典故，指西汉丞相公孙弘被封为平津侯，后用以代指位高权重、礼贤下士的宰辅或尊长。此处是诗人对对方的尊称，表达希望得到接见或提携的愿望。。

背景

这首诗创作于宋代，具体作者已不可考。从诗题长达四十余字的自述性标题来看，这组诗是诗人为了完成某种酬唱或应制任务而作。标题中“尚欠四章别成十首”、“强抽拙思更续残篇”等语，生动地描绘了诗人才思枯竭、为凑足篇数而苦苦思索的创作窘境。“篇既一而意重，气已衰而词困”更是直言其内容重复、文气衰竭、词汇贫乏的困境。最后“愿容衔璧，自此投戈”是谦辞，意指希望对方能接纳这些拙劣的诗篇，自己从此“放下武器”（停止作诗），表达了深深的惭愧与惶恐之情。这种在诗题中详尽交代创作心理和谦卑态度的做法，在宋人诗中颇为常见，反映了当时文人阶层注重礼仪、谦抑自持的交际文化。本诗正是在这样的背景下，诗人于困顿中勉力完成的一首带有明显干谒或酬赠目的的作品。
诗词大全